【葉石濤筆下的府城】〈林君寄來的信〉｜民權路、尋找嶺後街、蜜桃香楊桃湯、清代考棚遺構
兩年前隨著葉石濤文學作品，有幾回「葉石濤文學走讀」，當時伴讀的是「白色之網」這套書。如今又因讀了《葉石濤集》，再次啟動走讀計畫，這回伴讀的是葉老創作於日治時期1943年的〈林君寄來的信〉一文。
從時間點可知，過了兩年就是1945年日本戰敗，接續撤離台灣，國民政府進入台灣，葉石濤從以日文創作到迎來中文為主的新環境，對他來說是充滿衝擊的，也是如此，他停止創作多年，因為還是得把中文學好才能用中文創作啊！
〈林君寄來的信〉既然是日治時期創作，環境氛圍就是那個時代，我們可能要把時代環境提前到八十年前，以此作為想像。這篇以日文書寫的文章，後來為已故鍾肇政老師所翻譯。
這是十八歲青澀少男寫的文章，成長於府城的葉石濤，寫到了台南鄉村關廟、龍崎，在他年少開始創作時，就把故事背景拉到了郊區。文章一開始便說，主角葉柳村收到昔日同窗林君的信，要他幫忙從關廟去龍崎探望家人，而林君從哪寄來信？信封上寫著「嶺後街」，葉柳村頗有自信地說，除了林君外，不會有人用「嶺後街」而屏棄「高砂町」。
・看看今天早上突然地攪亂了我的安靜的這封信，果然沒有錯，是林寫來的，從文字的用法也可以猜出來。首先是如今撇下漂亮的「高砂町」這個名稱不用，還沿用從前的老名「嶺後街」，除了他之外再也不會有第二個人了。（摘自《葉石濤集》，p.13）
我對於文中「嶺後街」感到好奇！想藉由此文尋找這條古街。
清領時期，府城的嶺前街、嶺後街是以鷲嶺為參考點，鷲嶺是府城老城區的最高點，位置大概是現在的湯德章公園附近，以現今位置來看：
嶺前街：民權路一段199巷至民權路一段64巷路段南側。
嶺後街：民權路一段220巷口，過中山路至民權路二段與中山路79巷交會處附近。
參考來源：臺南研究資料庫
九月十九日，二〇二四
依舊拿著1807年的「臺南城池圖」，今天要來找嶺後街，得先找到民權路一段220巷口。我們的起點就從孔廟商圈的府中路直直切入民權路，這條路的老屋太精彩，有太多的故事。
▲府中街接民權路，第一眼就看到前方的「台南台福基督教會」
▲府城粧佛工藝的老店家：金唐閣
一切入民權路就看到像是被突出拱起的建築——「台南台福基督教會」，接著是山牆有著老鷹浮雕及「Jan」浮雕字樣的「金唐閣」，這是府城粧佛工藝的老店家。而日治時期1925年就開業的遠生醫院，是由府城名醫石遠生所開設，在葉石濤另一篇《船過水無痕》一文中，提到主角因懷孕要到「順生醫院」看診，醫院竟沒開業，這裡所指的「順生醫院」即「遠生醫院」。
網路上有一篇《機上隨想 『悲劇如斯避免了』— 也懷念石慶璋醫生》，提起石遠生之子石慶璋醫師，因為說了一句「日本大有敗北之勢」，被特務聽到了隨即被捕入獄。而這也是葉石濤《船過水無痕》中，提到醫生與醫生娘半夜被捉的事實。
▲雙拼的「愛育堂」
再走幾步路，就會看到「愛育堂」。南台灣第一位婦產科女醫師──柯明點的先生顏春芳，其父親為顏振聲（生於1827）就是開設「愛育堂」醫院。
短短一段民權路，就有這麼精彩的建築與歷史故事。
▲民權路一段220巷口
沒多久，就看到了民權路一段220巷口，就在一家好多人排隊的「哈密瓜快餐店」旁，路牌上用黃色貼紙貼上「牛磨巷街」。我們先不走入巷子裡，而是持續走在民權路，得過了中山路，與中山路79巷交會處這樣的地理位置會是從前的嶺後街。
中山路79巷口有個相當知名的老屋「旭峯號」，很多外國人會特地來此拍照，再往巷子走就是我們喜歡的「寮國咖啡」。
▲蜜桃香楊桃湯
走了「臺南城池圖」裡出現的嶺後街後，我看看圖上還有「臺灣府」、「府城隍」就在附近，想著這些年常常開車經過青年路，從未步行走過（幾年前曾來過一家餐廳：BAKKU），不如就走走吧！於是回走民權路一段220巷後，接著走青年路。在民權路與青年路交叉口，有家「蜜桃香楊桃湯」是我們的愛店，它的位置就在「嶺後街」一帶，喝杯楊桃汁再繼續走吧！
▲這條巷子通往我愛吃的「祿記包子」水晶餃
▲神秘的一靈通巷子
很快地，出現「清水寺」的牌坊，我總是從這裡溜進去買水晶餃，上回帶著種書店店長們也走到這。經過了一靈通神秘的巷子口，再往前行不走會抵達城隍廟，即地圖上標示的「府城隍」，而廟旁（正門右側）有個「臺灣府署遺址碑」，從府城隍廟到民權路口這段城隍街，其古名為「府口街」，府指的即是府署。
▲城隍廟後有個休息區
▲城隍廟
▲從前的府口街
最驚喜的，應該就是在城隍廟旁的青年路137巷進入，可以在大樓樓下，發現清代臺灣府的考棚遺構。
臺南市文化資產管理處網頁說明：
「考棚」是清代試場官員辦公及考生應試的地方，又稱「校士場」或「校士院」。清領初期並無專設之考棚，歷經數次遷移，直到道光13年（1833），因臺灣文風鼎盛，考試人口眾多，原有應試空間已不敷使用，當時的分巡臺灣兵備道兼提督學政周凱、及繼任者劉鴻翱，建請臺灣府知府周彥另擇臺灣府署（今衛民街、武德街一帶）西北方新建「臺灣府考棚」；並邀請臺灣南北紳商捐款興建。道光18年（1838）「臺灣府考棚」完工，空間寬敞，約有三千個座位。後因府治之轉變，改稱為「臺南府試院」。
沒想到一段熟悉的路段，徒步走著就能發覺從前未知的事，這回資訊量真是爆炸。下回我又要走哪一段呢？讓我來翻翻書吧！
延伸資訊：
1.台南台福基督教會
台南市中西區民權路一段164號
2.金唐閣
台南市中西區民權路一段170號
3.遠生醫院
台南市中西區民權路一段183號
4.愛育堂
台南市中西區民權路一段232號
5.清代臺灣府的考棚遺構
青年路137巷子進入（在城隍廟旁的巷子）
葉石濤文學走讀：
【葉石濤筆下的府城】〈巧克力與玫瑰花〉｜鴨母寮市場、順走《小封神》故事場景開基靈佑宮、「自己的房子」咖啡館
【葉石濤筆下的府城】〈紅鞋子〉｜新美街／米街、石鐘臼、五金舖、冥紙店 【葉石濤筆下的府城】〈吃豬皮的日子〉｜下大道廟／良皇宮
延伸閱讀：
臉書留言
一般留言