找尋佐藤春夫中學同學東熙市的「東齒科醫院」：高雄千光路
去年2020年恰是百年前，日本文人《佐藤春夫》來台百年紀念，1920年因感情問題，佐藤春夫來到殖民國臺灣散散心，而後書寫出多篇旅遊文章。百年後的我也循著他的腳步，踏逐他曾走過的地方。這年來，除了閱讀多本相關書籍外，意外的也會在其他文學作品看見「佐藤春夫」四個字，例如在妹尾河童《少年H》中提到，他向同學借了芥川龍之介〈三件寶貝〉閱讀，發現是佐藤春夫寫的代序，還說要好好讀一下他的文章。另外，手邊正在閱讀的詩集《智惠子抄》，因為出版時曾造成日本文壇一陣改編潮，在1957年時，佐藤春夫也改寫成《小說智惠子抄》，這是楊照老師在其導讀中特別提出的。
▲東熙市
就在我們跟著佐藤春夫遊台灣時，發現還遺漏一個高雄的地點，那就是佐藤春夫中學同學東熙市所開設的「東齒科醫院」，它就位於高雄鼓山區千光路。東熙市可是個關鍵人物，是因為他在路上碰到了鬱鬱寡歡的佐藤春夫，所以邀約同學來臺散心，而讓他有沈澱心情、暫離苦悶情感的機會；是東熙市的推薦，讓佐藤春夫可以結識森丑之助，走訪台灣原民山區，而開闢出自己另一條寫作路線。在佐藤春夫抵達台灣後，有一段時間待在打狗，可能還要幫忙照顧東熙市二月剛出生的長女，這個小嬰兒才四個月大，應該正是把大人搞得天昏地暗的時期。
▲佐藤春夫
在〈彼夏之記〉一文中寫到：白天，就是看羌、看猴子、午睡、和H家的剛學會爬的小孩玩。入暮，則渡過港灣乘涼，到旗後的本島人部落去參觀。
▲我們所站位置就是百年前「東齒科」位址。
在高雄的那些日子（1920.07.07-.7.20；8～9月），除了和小嬰兒玩耍，晚上則和東熙市友人陳聰楷到處走跳，陳聰楷為左營出生的地方人士，1924年為高雄郡役所左營庄庄長，〈女誡扇綺譚〉中的世外民是依陳聰楷與許媽葵（〈殖民地之旅〉一文中A君）兩形象結合。
▲右側一堆人歡送裕仁皇太子，站的位置就是「高野齒科」，即東齒科後來轉給高野福次經營，故改名。
▲如今亦是個診所，為「黃俊杰皮膚科」。
東熙市開的診所位於現在鼓山區千光路，在打狗驛附近（現在的高雄鐵道故事館），1921年東熙市就移往台南，留下的診所讓給同事高野福次經營，後來稱為「高野齒科」，若從1923年日本裕仁皇太子來台抵打狗的老照片看（皇太子裕仁自壽山館御泊所前往高雄州廳），可以看到列隊從千光路下來，右側為「高野齒科」，民眾站在外面觀看。再從另一張日本學者河野龍也分享的老照片，亦可看見高野齒科，甚至有壽旅館、弘法寺。
在〈彼夏之記〉一文中寫到關於這診所的位置：
H指著從東窗望出去靠近鐵路這邊的山麓、沐浴在晨光中的一棟新房子、告訴我說，那就是他的家。離車站雖僅三町遠左右，卻是上坡路。也因此，從他家俯看，整個南邊的市容都可盡收眼底。屋後連山，擁有果樹等。
二月二十七日，二〇二一（zoyo 16.7ys）
把車停在停好後，我們步行到千光路路口，從前在中山大學工作時期，這一路口都是要特別留意的地方，因為會有車子從千光路開下來，匯集成一個左右各有來車的打結處。從老照片看，「東齒科」應該就在入口沒多遠，這裡恰好有一「黃俊杰皮膚科」，旁邊又有一寺廟，位置非常符合河野龍也老師分享的老照片。
千光路是一條環境與人文風景都很特別的地方，這裡的住宅倚著壽山，因為地形與地勢的關係，使得每一戶各有其特色，例如大門位置左右不一，樓梯上下決定家的出入口，有些人家特別整理自己的門面，不辜負這裡可以觀賞遠處風光的環境加分，也有些任由屋子在這裡，營照自己的氣氛。
走在這條路，我想著，如果要去找親友或同學，可能也是穿越別人的家，然後上下樓梯，像是立體的迷宮，這裡居民的相處模式，可能與我老家紅毛港一樣，鄰里都是可以穿過他人的家，而整個生活圈就像是蟻窩一樣，是個極大的地下組織，是這裡的圈內人才能明瞭的氣氛。
▲走一小段路，zozo，有這麼熱嗎？二月天耶
延伸閱讀：
尋找佐藤春夫《女誡扇綺譚》之文學景點（2）：醉仙閣、稅關俱樂部
臉書留言
一般留言