中橫公路開鑿的故事。《紋山》

這是一本我們看了又看，借了又借，討論多次、感動多次的繪本，女兒在不同年紀與我共讀李如青老師這一本書—《紋山 中橫的故事》，每隔一陣子讀，對故事中原住民朋友拔刀相助及對大地的愛愈來愈深刻。

暑假到花蓮旅行時，我們走在砂卡礑步道，這是日治時期日本人為了發展立霧溪水力發電而鑿的一條山壁，我臉湊進一點看！發現這裡堅硬的大理岩真的得用人工的方法一鑿一擊挖掘，可以想像整個中橫公路開鑿時，一定耗盡許多人力與時間。
在步道旁，立霧溪支流橫臥在山谷之間，景色優美難忘。那次回到西部，女兒在暑輔功課中，看見一題圈選台灣各地的溪流，「立霧溪」一眼就看見，不用多思考就能知道處在中橫的位置。

《紋山》要說的就是當年中橫開鑿，老榮民與原住民朋友共同參與築路工程，其發生的友誼故事。我特別喜歡這本書立的標題：人，雕刻了山；山，雕刻了人。

故事從國共內戰後，1949年大批的軍人撤退來台，在基隆港上岸，家鄉已離他們好遠好遠。1956年軍人們投入中橫開鑿工作，他們用打過戰的身體，手持十字鎬，一鑽一鑿赤手建造這條中西橫貫公路。白天時，垂降在斷崖峭壁，用鐵鎚敲打小洞；夜間生火夜談，彼此聊起對家鄉的思念而互相慰藉。這段開路過程比打戰還艱辛，大自然猶如未知的敵人，何時淹沒了你都不知道。

故事主角「棒槌」也參與這工程，一開始有個原住民朋友「庫瑪」協助嚮導探路，因為棒槌也身強體壯，對庫瑪有些較勁的敵意。在築路過程中，庫瑪總是珍惜著大自然，像是保護因為砍樹而可能從鳥巢滾落的雛鳥、看見黑熊寶寶困在水流中，也不顧生命危險下到深谷解救小熊。面對築路工程造成自然環境的破壞，他無助的落淚：「巨木不見了、藍腹鷴飛走了、水鹿搬家了、黑熊消失了。」於是，庫瑪離開了工程隊。看到這，我想起在中橫旅行時，看見的幾個太魯閣族的朋友，他們世代住在這裡，我們這些觀光客好像成了無禮的闖入者。

軍人繼續開鑿，一次豪雨中，棒槌為了要將鐵架固定，斷裂的鐵條在他的手臂上畫出一條傷口，他就要被湍急的水淹沒了，此時，一雙大手突然出現的抓住他，是庫瑪！這鐵條也畫過他的手，出現了一條血痕，他們倆有一條共同串聯的血痕。就在此時，鐵架鬆脫，庫瑪淹沒在激流當中。

年老的棒槌無法忘卻庫瑪解救他的生命，每一年都到中橫走一趟，當年的故事歷歷在目，他站在燕子口，就如春天返回的燕子一樣，回到了這裡，懷念著當年。

後記：
我在李如青老師的YouTube平台，看見他訪問老榮民的影片，也在相關資料上，知道他為了創作這本繪本，移居花蓮五年，多次返回中橫的九曲洞、燕子口現場，長達四年完成這本書，他也是用畫筆耕耘了這條路。

書名：《紋山－中橫的故事》
文：李如青、嚴淑女
圖：李如青（另有作品《拐杖狗》）
出版社：小天下
出版日期：2011年8月9日初版
適讀年齡：4-6歲親子共讀；7歲以上自己讀

延伸閱讀：
台灣各地旅遊繪本
《戴帽子的女孩》來看陳澄波的畫
友誼的真諦。《朋友》
每個人都有一段與樹的回憶。《樹的聲音》
屏東牡丹排灣族的故事。《佐諾的夏天》