每個人都有一段與樹的回憶。《樹的聲音》

▲封面有意思！樹臉孔正對著一個人

那年，我們入住了人生中自己購買的第一棟房子，滿心期待著將會有許多甜蜜的故事裝扮著它的面容，為了這新屋，我們在公益義賣的活動中，買下了一株羽葉福祿桐，讓它伴隨著屋子，一切重新、重生。

那年，我已離開家鄉紅毛港許久，知道村子未來將剷平做其它產業經濟規劃，於是，帶著悲傷的心回到小時候的故事裡。我踏著被怪手敲擊下來、破碎不堪的石塊，感覺它們的空洞與痛苦。赫然發現，老舊牆邊的細縫裡，有一株家鄉常見植物—榕樹的幼苗正努力掙扎著，我為它的努力生存感到佩服與心疼，於是採集了它，將它種植在另一個花盆裡，每天和它說一些話、摸摸它，它就這樣帶著家鄉的環境氣味陪我度過一年又一年。

▲右圖畫的白色雕塑是法國藝術家杜布菲（Jean Dubuffet）的作品「Group of Four Trees」，這像是在紐約Chase Manhattan Plaza的作品

他說，他最喜歡菩提樹，我問為什麼？他回應著，因為小時候最喜歡爬到樹上睡午覺，他說：「普提樹最好爬了。」對從未爬樹的我來說，很難體會他說的這句話，但心裡記住了，這葉子有著小小尾巴的普提樹是他回想童年的介面。

每個人都有一段與樹的回憶，那些回憶在樹下、樹端或是樹旁慢慢堆積，當故事產生時，樹也許也會發出一些輕輕的聲音，祝福的微笑、感嘆的嘆息、默默認同的樹葉搖曳聲⋯⋯。當我說出自己與樹的故事時，我問身旁聆聽的女兒，妳們覺得樹有聲音？

她們點點頭，我們想像著如果有一台超級精細的錄音機，一定可以錄到樹果實長大迸開的聲音、樹皮撐破的聲音、樹幹默默寬大變粗的聲音，還有不需要錄音機就能聽到的樹葉掉落聲音、果實種子彈掉在大地的聲音、樹葉輕輕擺動互擊的聲音。

《樹的聲音》中有許多樹與人們的故事，短短的散文詩與沈靜的圖像搭配，好像它也把我們人生中的某些片段陳述出來。
在大樓下，為愛慕的人輕輕吟唱情歌；
在樹林中，和兒時的玩伴躲貓貓；
年少時，與志同道合的伙伴們一起辦活動、增友情；
當愛情來時，我們坐在大樹下討論著我們的未來。

▲法國的習俗中，會為出生的嬰兒種下一顆樹。

樹也有話要說：
老人來看自己小時候出生時種下的寶寶樹，寶寶樹也長大了，一旁的老樹說著：
你記得嗎？一百年前，我就已經在這兒了，
那時候，我和你一樣小呢！

法式花園裡，被整修地整整齊齊的造型樹，規規矩矩地站著，他們還提醒著小枝椏別亂竄，免得被「修理」了！
在法式花園裡，大家都乖乖地排成一列，整齊又規矩。
淘氣的小枝椏，你可不要隨便探出頭喲！

還有一段悲傷的小故事，
我們在高高枝頭上的窩，多麼柔軟舒適啊！
可是今天早上，我們卻要搬到一個信箱，或是一頂舊帽子裡。

為什麼呢？
循著圖，我們看見砍樹的伐木工人正準備砍掉一棵被畫叉叉的大樹。
我又想起了我的家鄉，好像也被畫了一個叉，我們的窩也要遷移。

《樹的聲音》裡，每個跨頁都是一部短而深遠的電影，鏡頭從左頁的特寫，拉開到右頁的全景時，時間就展開了，回憶也被拉近了，歡樂的、悲傷的情緒隨著這些不同樣貌的樹，整頓了許許多多不同的人生風景。這是一本適合成人與大孩子適合看的書。文字是詩，圖也是詩。

書名：《樹的聲音》
文／圖：艾立克‧巴圖
出版社：米奇巴克
出版日期：2004年10月初版，2010年12月初版4刷
適讀年齡：4-6歲親子共讀；6歲以上自己讀（父母也可以做深度導讀） 

看看文建會繪本花園《樹的聲音》的動畫，Link！

以下是yoyo對這本書的讀後心得
………………………………………
《樹的聲音》讀後心得 by yoyo（2013.08.10，9.1ys）
這本是在說很多人和樹、和植物共同的小故事。我也有許多和植物共同的小故事唷！像是1歲半，我們種了小紅豆在濕衛生紙上，大班時，我和全班的老師和同學們一起種了一棵芭樂樹，到現在已經過了三年了，它依然活著，還有小學二年級，我和姐姐有各自種了2顆小魔豆，生活課也種了綠豆兒小綠，每天，寫植物成長日記，紀錄植物成長過程中，每一天的發展進度。有空，也要多種點植物，保護我們的地球。

後記：
1.謝謝一年前，寄書給我的米奇巴克出版社，讓我有足夠的時間感覺自己與樹的故事。
2.左右女孩也有和樹的故事，我們決定學作者艾力克‧巴圖畫下來。
【寫生】再畫台南總爺：畫棵與自己有故事的樹（9 ys）

延伸閱讀：
茶鄉之旅：嘉義隙頂茶園風光、二延平步道（10.1ys）
奉獻給予的樹。《愛心樹》
【暑假夏令營】「攀樹探索營」（7 ys）
加力畫廊老房子v.s葉子奇老師「台南追想曲」老樹
與總爺有約～與樹爺爺親密接觸（3.3ys）