左右童書館：《米拉貝爾》

去年天下出版社出版了一系列瑞典文學家阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren）的作品，那時因為這些童書的內容都較長，所以並沒有與zozo、yoyo共讀，經過一年後我決定和左右姊妹一起來探索阿思緹．林格倫的奇妙故事。

書名：米拉貝爾
文：阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren）
圖：皮雅．林登堡（Pija Lindenbaum）
譯：楊佳羚
校譯：王英歌
出版社：天下雜誌
適讀年齡：3-6歲親子共讀；7歲以上自己讀
zoyo閱讀齡：四歲六個月起

▲小女孩因為家中貧困，所以沒有錢買洋娃娃，只好和母雞玩

林格倫奶奶最主要的代表作其實是「長襪皮皮」系列，這些故事的產生和我們現在的身份很相像，三十幾歲的她為長期臥病在床的女兒編織出一連串「長襪皮皮」故事，而這開始了她的寫作生涯，我想像著林格倫奶奶當時是一位母親愛護著女兒，努力地為女兒編織有趣的故事，減緩臥病在床的苦悶，那種愛子之深相信你我都能感受。

所以我想像林格倫奶奶是活潑的、俏皮的，在《米拉貝爾》裡故事是神奇且充滿期待的。

女孩布莉塔．凱薩因為家中貧困，一直無法奢望擁有一個洋娃娃，在偶然機會下，一位過路的老伯伯給了她一顆種子，布莉塔．凱薩耐心地種植、照顧這顆種子，沒想到竟冒出一個戴紅帽的洋娃娃，而這娃娃除了她之外，沒有人知道娃娃是會說話的，像個小小人一般。這個老伯伯給了女孩一個實現願望的機會，一個擁有娃娃的願望是如此具有生命力，它能給女孩許許多多的陪伴。

▲小女孩得到一棵種子，沒想到長出一個娃娃

林格倫奶奶這個想像的神奇故事吸引了愛種植的女兒，但四歲半的她們已具有些微的常識，都知道這是假的、不可能種出一個娃娃，但同時又對故事裡的氣氛有所迷戀，也和女孩一樣期待著種子種出希望，種出心中小小的渴望。

《米拉貝爾》吸引讀者的不僅是故事內容，繪畫的圖像也很精彩，繪者皮雅．林登堡（Pija Lindenbaum）的水彩畫充滿著樸實、古典之美，色彩豐富有層次，尤其在環境的變化上特別著墨，面對各種物品的質感也仔細描繪（例如石頭、草皮、衣服……），並且不失水彩的輕鬆感，讀者可以輕易的進入故事情境當中，這些圖畫讓故事情境變得很具體，讓人想一看再看。Doch說：「這就是那種小時候讓我一看再看的圖畫書。」（此段感謝Doch老師的討論）

▲只有在小女孩前，洋娃娃才會說話才會動，這是屬於她們之間的秘密

如果你的孩子喜歡閱讀神奇的故事，可以坐下來聽你說很長的故事，那麼《米拉貝爾》會是個好的選擇。

zoyo種過小種子：
【學校作業】種豆芽菜之「小綠生命單」（7.7-7.9ys）
幸福種籽，你幸福嗎？（4.4-4.6ys）

※識字後的yoyo自讀寫下讀書心得：
2012.08.15，8ys
布莉塔．凱薩是一個女孩，有一天，爸爸媽媽很晚才回家，忽然，一個老伯伯路過布莉塔．凱薩家門前的柵欄，她跑去幫老伯伯開門，老伯伯原本要給她小費的，後來發現自己沒有錢，就給她一顆金色種子。種下種子後，布莉塔．凱薩發現種出來的竟然不是蔬菜、水果和花，而是一個洋娃娃，更可怕的是，它會說話，從今以後，她們就幸福快樂地過日子。這本書告訴我不一定金錢是最重要的，只要自己喜歡，那個東西對你的重要度一定超過金錢。

※2019.02.14紀錄，zoyo 14.6ys：

她曾經那樣相信繪本裡的故事

今天和左右姐妹說起，明天有一部阿思緹林格倫奶奶的的傳記電影－《當幸福提早來》即將上市，那是長襪皮皮的作者，也是以前看過的《米拉貝爾》的作者。Yoyo也許忘了，驚訝的說：「原來都是林格倫奶奶寫的，我以前很相信米拉貝爾。」我疑惑的問：「相信米拉貝爾什麼？」yoyo告訴我，當時讀完這本書，因為最後一頁所寫，很想去找米拉貝爾。

我翻開舊紀錄，才知道原來四歲半的yoyo曾經那樣相信繪本裡的故事，最後一頁寫著什麼呢？

你們想要看我的娃娃，我美麗的米拉貝爾嗎？來找我，就可以看到了。只要沿著這條小路走，就會到我們的小屋。我保證，你們會見到我和米拉貝爾站在柵門前。

延伸閱讀：
【做筆記】《故事裡的不可思議》
她們的玩偶圖鑑（10.11ys）
給學習路上的小朋友。《小仙女的魔法學校》
左右圖書館：我家有個花．果．菜．園
種魔豆：為你唸一封情書（7.3～7.4ys）
左右童書館：《貝雷的新衣》