《席薇亞的書店》法國巴黎「莎士比亞書店」
海明威在其著作《流動的饗宴》（A Moveable Feast）一書中，紀錄巴黎的一家書店——莎士比亞書店（Shakespeare and Company），而這本繪本：《席薇亞的書店》，說的正是此書店。
海明威寫著：
那時節我沒有錢買書，只好到「莎士比亞書店」的租借圖書館裡借書——蘇薇亞·畢奇在奧德翁街（rue l’Odéon）十二號開的圖書館兼書店。在那條寒風凜冽的街道上，這裡是溫暖、舒適的好去處：冬天房裡升起一座大火爐，屋內的桌上及架上堆滿了書，櫥窗裡則陳列著新書。牆上掛了許多已故和在世的著名作家的相片，這些相片看上去都像是隨手拍下的生活照，即便已故的作家也像依然健在似的。
從這短短的描述，就可以想像莎士比亞書店帶著柔性的佈置，寒冬中的壁爐，牆上作家群像，溫暖的像個家。而且這家書店是販售兼具租借圖書功能，無錢購書時，可以租借圖書，海明威就曾是個受惠者。
女主人是個什麼樣的人呢？海明威這樣描述：
蘇薇亞有張活潑的臉、線條分明的臉龐，褐色的雙眸像小動物的眼珠般靈活，一如小女孩般漾滿笑意。
這樣的女店長不管是誰都會喜歡，而她就是這本繪本的主人——席薇亞（Sylvia Beach，1887～1962）。
《席薇亞的書店》以書店的角度來說故事，它告訴讀者，自己已在這個街上多年，有一天，來自美國的席薇亞來到巴黎，白手起家，以這為據點，經營起書店。
這個愛書、喜愛文學的席薇亞，在書店牆上掛滿文人肖像，她慧眼識英雄般地讀出每本書的精髓，支持喜愛創作的作家，漸漸地，文人墨客喜歡聚集在她的書店，一起朗詩、討論時事、互相切磋，這書店充滿著無限生氣。
莎士比亞書店始於1919 年。位置就是奧德翁街12 號，就如繪本上的書店店面，寫著「SHAKESPEARE AND COMPANY 12」，這個書店販賣英美文學書籍，聚集了當時相當知名的作家，如喬伊斯、海明威、西蒙波娃等。席薇亞的書店不僅賣書，也做圖書租借功能，這無疑是在贊助較無資金的愛書者／作家，同時她也是出版商，1922年「莎士比亞書店」出版詹姆斯・喬伊斯（James Joyce）的《尤利西斯》。
現在的「莎士比亞書店」不是當時席薇亞的書店，二戰1941年，因納粹進佔巴黎，書店被迫歇業，席薇亞甚至被拘留了六個月。出獄後，席薇亞已不再有心經營書店，直至1962年在巴黎過世。
現在的書店是由George Whitman在1964年莎翁誕辰四百週年，經由席薇亞同意，將經營的原書店改名為「莎士比亞書店」，也就是第二代的「莎士比亞書店」是在第一代書店斷裂停擺二十年後，重新啟用了這店名。
這本繪本不僅間接讓讀者認識一家歷史悠久的巴黎書店，同時也告訴我們，一個愛書者二十年來鍥而不捨地經營書店、面帶微笑對待客人、支援愛書者，對於該世代的作家有著難以想像的支撐力量，而今，不同書店卻有同樣店名，它延續著第一代書店的精神，希望也能造就出更多的文豪。一家書店是有它難以想像的影響力，希望台灣的獨立書店都能有著相同的精神，持續堅持下去。
後記：
這本書同時也是我在「種書店」募書帖第六帖開出的書，就捐給種書店吧！
延伸資訊：
1.Shakespeare and Company，Link！
2.參考書目：《流動的饗宴》（海明威著，時報出版）、《書店風景》（鍾芳玲著，宏觀文化出版）
書名：《席薇亞的書店》
文：羅伯特．博利格
圖：吳菁蓁
譯：游珮芸（另譯：《和平與戰爭》、《新朋友》、《當你長大的時候》等）
出版社：米奇巴克
出版日期：2021年12月初版
適讀年齡：6歲以上自己讀
延伸閱讀：
臉書留言
一般留言