《我是比比比利》他慢慢說,我們就慢慢聽

年前收到「親子天下」出版社邀請,為《我是比比比利》這本口吃孩子故事的書寫推薦文,以下為我書寫的內容。

20230128-我是比比比利2

朋友L曾在求學期間有口吃困擾,常常一句話得切為好幾個斷句才能說完,同學難免嘲笑,他也不以為意(或許是他不願把在意的心情表現出來)。L並沒有太大的交友障礙,因為他發現自己唱歌時不會口吃,於是勤練吉他,讓自己成為校園焦點人物,人人包圍著這個吉他王子。高中畢業後,他的口吃現象似乎消失了,回想其因,除了曾在高中時期就醫看診外,可能是他不斷地使自己成為一個有才華的人,是那自己塑造的自信心醫治了語言障礙。

《我是比比比利》中的男孩也是個口吃患者,同時也是個有才華的人。比利說話時遲緩且吃力,好似有誰在他口中守候著阻止句子成形,他得常常和鏡子聊天、練習對話,才能勉強說出幾句無斷句話語。他期望自己暢所欲言,成為受歡迎的單口喜劇演員,但顯然語言障礙讓他面臨交友上的挑戰。

書中多篇幅解釋口吃,也描述親友同學面對口吃者的諸多反應,我尤喜歡妹妹解釋哥哥口吃的說法,她說:

他說話有時會卡住。雖然知道自己要說什麼,可是他的大腦不讓話好好的被說出口。你稍微耐心點等他說完就沒事了。

無法順利講出話,但思路活躍多變,資訊過度飽和,很多話卡在腦子裡,口卻無法接上大腦速度說出,我的確感覺到這個十一歲男孩有許多想法,想打鼓、想說笑話、避免遇到人,又滿腦子冷笑話與諧音梗,那麼多訊息無法流暢地從小小嘴吐出,想來,真的挺辛苦的。

屏除口吃這件事,比利是個什麼樣的人呢?

他是個有條理的人,遇到問題就列出清單:細數大人類型、逗妹妹哭的手段、擺脫口吃的方式⋯⋯。這個明察秋毫的人,為了在大環境生存,學習觀察他人,甚至把應對種種問題的「方法」做好筆記,歸納重點。

除了看見一個口吃孩子在團體中的困擾外,更可閱讀到一個想自我治療,意圖提升自己的青少年,如何解決自身的問題,書寫清單、透過書籍閱讀他人經驗、對著鏡子練習、主動報名矯正班。為了讓自己達成願望,這種積極性是我最為感動的。再者,作為一個被欺侮的對象,他對於霸凌者的同理心,更是讓人感受到他積極創造轉機的正面性,拋棄一時怨恨,卻一心想著如何協助對方課業,這或許也是證明自己能力的作為。

整個故事就在當比利獲得上台表演機會,以及他得教會霸凌他的同學數學來到最高潮。另外,面對祖母離世的心情,描寫得相當細膩,當我讀到後面幾篇,甚至也感受到絕望的洶湧氾濫。然而比利沒有陷溺於內心世界的崩裂,他自發性尋找已逝祖母的朋友其走失的愛犬,因而有了轉念,他發覺自己的重要性及價值,也理解到根本不用去刻意擺脫口吃,甚至認為口吃是正常的。

每個人本有不同於常人的特徵表現,有人患有妥瑞氏症、有些人聽力喪失,有人容易臉紅、有人運動體能不足⋯⋯等,若將這些都視為本有的、可接受的身體反應,那麼口吃也可以歸類為此。我們要看到的,反是這些身體反應外,個人的獨特性格、才華表現,就如比利是個重視朋友、慣於反思、打擊韻律感很好,又具有同理心的人,而我那吉他高手朋友L,或許就是因為同學對他愛慕讚賞的眼神,而減緩了他對口吃的無助感。

閱讀此書後,相信可從文字中想像口吃者的心情,以及更有耐心地面對口吃患者,我想,這是作者要傳遞給讀者的,不管是中學生或是成年人,都可以從中體會。

20230128-我是比比比利3

讀後,我自己也整理了與口吃者交談的重點。

1.耐心傾聽他說話。

2.不要擅自幫口吃者,接完句子講完話。

3.不批評、不歧視。

4.鼓勵口吃者強化自己亮點才華。

5.鼓勵不善言詞的口吃者把腦子的東西寫在紙上。

6.用他的方法面對他,例如書中老師用清單方式,表現他對比利的認識。

 

書名:《我是比比比利

作者:海倫.拉特 (Helen Rutter)

譯:卓妙容

出版社:親子天下

出版日期:2023年02月

適讀年齡:10歲以上自己讀

 

延伸閱讀:

《我說話像河流》口吃者的安靜童年 

被霸凌者的心情轉換。《別告訴愛麗絲》 

《奇蹟男孩》練習面對長得不一樣的人 

《今天好嗎?公主殿下》十五歲未成年懷孕的故事 

《被遺忘的孩子》悲劇過後等待安撫的孩子 

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *