處在家庭與自我兩端的女性。《有時母親，有時自己》

母親節即將來到，五月出版了許多親情書，其中這本《有時母親，有時自己》是我非常有感覺的一本書，你不妨仔細看看這些圖，相信你會找到自己心中最佳的解讀。這是一本關於女性處在「自我」與「母職」雙角色之間的衝突與磨合，相信女性讀來會頗有感覺。以下是我為這本書寫的推薦文：

不如先放下文字，來看看這些圖！

媽媽帶著利劍，一副冷酷模樣，但手中卻捧著幼小的孩子，小心翼翼的呵護著。
她想乘著鳥飛向遠方，卻又惦記著孩子，回過頭像盞明燈照亮著小孩，那小孩提著醫護箱，女人明白孩子可以醫治她所受的傷。

野性的她拔起了劍，想一刀刺醒逃離不了現況的另一個她，但事實證明，她下不了手，因為她的手正提著孩子的那盞明燈，那是一種責任與負擔。家庭像是一顆巨大種子的溫室，把女人深深紮根，家人悉心照顧與依賴，使女人的根愈紮愈深，而她也甘之如飴。於是，她開始扮演溫和的母親，充滿愛的光輝的女性，願意為孩子做任何事，願意提著明燈繼續佇立在這個家。

時間久了，孩子大了，無形的枷鎖漸漸套上了自己，她似乎逃離不了，明燈依舊在，牢籠也在。這紮根的母親啊，多想展翅高飛，但自始至終，她依舊陪伴在孩子身邊。直到孩子漸漸長大，她將明燈遞給了女孩，告訴她，如何依循著這盞燈，忘卻自己的存在、犧牲自己的欲望，好好做個家庭中的母親。孩子長大了，具備生存能力，她反遞給母親指北針，要母親做回自己，飛到自己想要去的地方。

艾曼紐．伍達赫風格大膽、豐富無比的畫作，如此真實的說中每一個女人的心事。畫作中似乎表達了女人成為了母親後，其中的矛盾以及內心膠著的一面，而且強烈的抓住女性的情緒，想隱藏都很難。

回歸到文字，作者塞凡其優美的文字訴說著女人在母職與自我之間的拉扯與擺動，文章以小孩的感受做為出發點，因孩子似乎也感覺到母親的兩極化，是日與夜，是光芒明月也是深沉烏鴉的翅膀，一下子能大笑，一下子又悲從中來，我想起了自己，也在有了孩子之後，所有的感受都變得強烈與對比。孩子也能看穿母親，覺得媽媽心裡住在一隻雌狐狸，一直躲在洞穴裡，這狐狸讓女孩感到安心；同時媽媽心裡也住著一隻狼，這狼呼喚著她，讓母親不顧一切想遠離，狼的存在讓女孩懼怕母親的離去。女孩慢慢長大，她深愛著母親，同時感受到母親的苦，心疼著媽媽，我不免想起了自己的母親為這個家付出了許多，是無法斗量的支出。

看完《有時母親，有時自己》，宛如讀完兩篇女人的故事，如此真實的陳述女性的心境，這不就是我們？那處在家庭與自我兩端的女性，想做自己，卻願意成就這個家更完整，讓孩子有個依靠，孩子的笑容是我們的明燈，孩子的穩定是我們的指北針，家裡的困與內心的網就這樣結合在一起，沉住了自己。但總有那麼一天，女人會在孩子成熟與支持下鬆綁自我，但能否再次展開翅膀高飛，尋找原來的那個自己，是這故事交給女性要思索的問題。

母親啊，是這世上擁有雙重角色的人，她為這個家庭付出、做個稱職的妻子與母親，但請別忘了照顧自己、留住自己，有那麼一天，心裡的那個她會走出來望向遠方，重返舞台。

書名：《有時母親，有時自己》
文： 史帝芬．塞凡
圖：艾曼紐．伍達赫
譯：周伶芝
出版社：字畝文化
出版日期：2017年5月4日，初版一刷
適讀年齡：7-9歲親子共讀，10歲以上自己讀

※本文發表於親子天下「閱讀頻道網站」【Selena的讀寫日記】。

延伸閱讀：
媽媽們共同的心境。《有一天》
甜蜜記得牢，麻煩卻遺忘。《媽媽的甜蜜小麻煩》
父母看了頻點頭。《小傢伙》
奉獻給予的樹。《愛心樹》
左右童書館：《我討厭媽媽…》