甜蜜記得牢，麻煩卻遺忘。《媽媽的甜蜜小麻煩》

和我那八歲的女兒共讀一本有點簡單情境的繪本，她們會以大姐姐的姿態檢視故事中，小豬妹妹幹了什麼好事，但卻讓我逐一反笑回去，孩子製造的麻煩、釀造的愛，深刻而難以忘懷。

母親節快到了，《媽媽的甜蜜小麻煩》裡貼心的小豬妹妹一心想讓媽媽快樂，於是，做了一些感動人心卻需要好好「善後」的貼心舉動，她的心是美的，是良善的，知道什麼能讓媽媽開心。只是小小年紀的她，身體的能力及經驗還在累積學習中，所以，常常漏了什麼，掉了什麼，讓豬媽媽跟在後頭逐一收拾，這一特別的日子，豬媽媽好像比往常加倍忙碌呢！（但我保證，小豬媽媽一定樂在其中）

小豬妹妹做了什麼貼心的事呢？
她想幫媽媽準備豐富美味的早餐，倒了牛奶、加了玉米脆片，手上拿著碗，牛奶一路滴在地上。
zoyo著急的喊著：「唉呦，這樣豬媽媽還要幫忙擦地板。」
我揶揄著：「以前是誰說要泡咖啡給媽媽喝，然後加了水，拿去微波爐微波？害媽媽還要整理一下微波咖啡呢？」
我又問：「又是誰？最近說要煮咖啡給媽媽喝，結果自行發明摩卡壺使用規則，弄得摩卡壺煮不出咖啡呢？」

雖笑豬妹妹端個碗不穩當，但左右姐姐準備早餐也況狀百出，兩人聽了自己過去的糗事，露出尷尬的表情，搔搔頭，笑嘻嘻。但我永遠把這些烏龍事件放在內心的「感動房間」裡。

▲四歲十個月的zozo拿了一些咖啡粉，放進杯子裡，到浴室加了水，然後說：「我要泡一杯咖啡給媽媽喝。」

小豬妹妹又說要做一張卡片，於是色紙、蠟筆、白膠七零八落的，豬媽媽還得在一旁幫忙收拾。
自認為已經是大姐姐的zoyo又說：「這樣媽媽更累了，要自己收好啊！」
喜愛創作的她們已經知道收拾勞作材料是自己的本分，但想起她們小的時候，畫水墨、畫水彩、剪紙⋯⋯，我們都得在她們後頭幫忙收拾，甚至得洗洗她們七彩刺青的身體。幸好磨練她們自己收玩具的能力後，我就少了這一項小孩製造麻煩的善後工作。

豬妹妹知道媽媽喜歡淡黃色的水仙花，於是拔掉了房子周圍所有的黃色水仙花，泥土隨著花，一堆一堆地掉進屋裡，豬妹妹把花裝在水瓶裡，用一大串捲筒衛生紙捲成一個大蝴蝶結。
Zoyo又緊張兮兮，像是糾察隊喊著：「啊！這樣把花都拔掉了，還浪費一堆衛生紙，怎麼可以啊？！」雖然知道女兒已經成熟，但不知為何她們就是少了豬妹妹那一份喜感。

▲說要偷偷幫爸爸媽媽做早餐，卻忘情地偷吃布丁，被發現後好尷尬！2010.06.05

豬妹妹還說要在土司上抹果醬，結果弄得自己也是土司，滿是果醬！豬媽媽還得幫她洗澡。我想起zoyo五歲時，有一回說要幫我們做早餐，結果一邊做一邊吃，甚至受不了冰箱裡布丁的誘惑，於是忘情地享用布丁，完全忘了要偷偷做早餐的計畫，當她們看見爸爸媽媽醒了之後，一整個好尷尬。（請參見「姐妹倆的秘密行動（5.10ys）」一文）

我還記得兩姐妹說要畫畫，卻把整隻手變黑了；說要幫媽媽綁頭髮，然後把我綁得像個發瘋的人；說要自己練習關門，然後把自己的手都關了；說要自己洗澡，結果連浴室都被洗了⋯⋯。

雖然女兒幹了這麼多「傻事」！但我永遠都記得在那些傻事的背後，有一顆愛爸爸媽媽的真心。

和孩子一起共讀這本書時，可以看見許多孩子過往或是正在進行式的天兵事件，或許可以用開心的心情和孩子回想他們曾經幹過的好事，然後，很認真地擁抱他們！我想，這就是親子間最彌足珍貴的記憶，而且是得常常複習的回憶。

▲感覺就很搞怪的七歲小孩

藉由這本書，祝福所有的媽媽「母親節快樂」，好好享用孩子製造的甜心麻煩事吧！

書名：《媽媽的甜蜜小麻煩》（A Special Day For Mommy）
文．圖：丹．安瑞森（Dan Andreasen）
譯：湯心怡
出版社：大穎
出版日期：2005年4月（初版），2009年10月（二版）
適讀年齡：2-6歲親子共讀：6歲以上自己讀

………………………………………………………

後記：因為這故事讓我想起一些對話：
1.yoyo曾經在五歲十個月時做了一個惡夢，那時她哭著抱媽媽，媽媽問她做了什麼惡夢？她說：「我夢見媽媽變豬豬了。」⋯⋯那時，真囧！

2.三歲十個月的yoyo也問過我們，yoyo問：「有沒有一種人已經是大人了，但是他的行為很像小朋友？」，這真的是很有意思的反思。

※2013.05.11母親節前一天記錄：
這一天zoyo也做了早餐給媽媽吃喔！：
【Video】「母親學校」的入學資格／母親節切蛋糕該唱什麼歌呢？（8.9ys）

延伸閱讀：
【Video】左右姐妹送給我的母親節大會（9.9ys）
左右童書館：《有一天》
左右童書館：《我討厭媽媽…》
你敢聽孩子說你的壞話嗎？（5.9ys）
【橋樑書】《小海豹找媽媽》《浮冰上的豎琴海豹》