【2025清法西仔反+姐妹旅】淡水碼頭|滬尾偕醫館|得忌利士洋行

寒假初始,進行了四天三夜的旅行,定調在十九世紀的清法戰爭,我試著走踏一百多年前的戰爭地理位置,以基隆、淡水、暖暖為主,那是1884-1885年年間發生的戰事,也是因為這個戰事,百年後大家揶揄著,差點台灣就因為清法戰爭或是日治初期差點將台灣賣給法國,島內就講法語、變成法式風情了。

1884年8月5日上午,法軍攻打基隆「大沙灣砲臺」、「二沙灣砲臺」。

1884年8月18日,法軍攻打基隆,清軍傷兵被送到偕醫館進行外科手術。淡水戰役開戰後,亦是忙碌不停救護傷兵。

1884年10月2日,法軍攻打淡水,「得忌利士洋行」為淡水外僑臨時避難所。

可知這場戰役從1884年的八月開始,淡水與基隆就是砲火攻炸的焦點,我的寒假旅行:【2025清法西仔反+姐妹旅】就從淡水碼頭開始吧!

一月二十三日,二〇二五,Day 1

1884年法軍攻打滬尾(淡水),選擇從沙崙海灘上岸,我沒有到淡水河河口的沙崙海灘去,只是在淡水捷運站不遠的「金色水岸」與「觀潮廣場」之間散步,這一段路觀光客必走行程,也是此回我預計要拜訪的景點會經過的路線,包含滬尾偕醫館、得忌利士洋行以及幾座廟宇,它們都與清法戰爭有關。

茶商陶德(John Dodd)紀錄清法戰爭的《泡茶走西仔反——清法戰爭台灣外記》寫著:

1884年9月17日

基隆港停泊五艘法國軍艦。淡水則聚集了很多政府招募的「山區客家人」(Hakka hillmen),拿著火繩槍(matchlock)準備抵抗西仔入侵,他們無知地認為火繩槍優於洋槍,對近距離固定目標倒稱得上是神槍手,而且是肉搏戰的使刀好手。他們是福爾摩沙的開拓先鋒,沿著西海岸山區邊界,與原住民有頻繁的接觸。客家人由官方從廣東南方召募來台拓墾,天性使其偏好山居,逐漸將原住民趕出未開發的美麗山林處女地。(p.026)

在法軍10月2日攻打淡水前,已有許多客家人集聚,準備持槍抵抗,陶德譏諷不知火繩槍優於洋槍,但這場滬尾戰役,清軍由孫開華領打,擊退了法軍。戰役中受傷的傷兵或居民都會送到「滬尾偕醫館」治療。


▲馬偕銅像三角公園

20250123-馬偕銅像三角公園2拷貝

馬偕的「滬尾偕醫館」

我從中正路走到了「馬偕銅像三角公園」,圍繞三角公園邊有許多咖啡館,在旅程結束後,我還特別選了一家新北淡水「Somni coffee」 咖啡館,入內喝杯咖啡。


▲這巷子沒幾步路就看到「滬尾偕醫館」及「淡水禮拜堂」

從三角公園走往馬偕街,就可以通往「滬尾偕醫館」(Ho-be MacKay Hospital),「偕醫館」於1879年建蓋,「偕」字當然就是聯想到馬偕牧師,但不全然如此。

馬偕牧師(George Leslie Mackay,1844-1901),是加拿大基督教長老教會牧師,1871年12月29日抵打狗,隔年1872年3月9日抵滬尾。他在租約寓所開始進行醫療施診,隔年又另租民房作為診所,當時就叫「滬尾醫館」,是北台灣第一間西醫院。1879年馬偕牧師,獲得援助可以重建醫館,巧得是資助者是同為姓馬偕的船長夫人,為紀念亡夫而捐款,當年9月14日落成,設計者就是馬偕牧師,醫生館取名為「滬尾偕醫館」。


▲清末「滬尾偕醫館」

我在網路上找到一張清末「滬尾偕醫館」舊照,是從左側斜拍過去,醫生館前大人小孩約有二十人,我忍不住也拍了同角度照片,發現窗戶、門都沒有改變,只是地基比起從前較高,門前小樓梯的護欄有些不同。在戰爭期間,這裡可是非常忙碌的。

1884年8月17日 淡水

很多受傷的士兵自行來到大稻埕及淡水求醫。昨天兩名重傷患被抬經此地,一位脛骨被射穿,一位則是雙腿被砲片炸得稀爛。守軍當局未替傷兵作任何安排,任其自生自滅,聽說士兵待遇很「好」,好到必須生死自負、一切自理。希望他們能夠平安的找到仁慈的馬偕牧師(Rev. Dr. MacKay)開的「偕醫館」(The MacKay Hospital),接受醫術精良的周漠森醫師(Dr. C.H. Johansen)治療。(p.013-014)

1884年10月25日 

偕醫館只剩八位平民、十二名傷兵住院;但已有逾百名(含二十位士兵)因傷重死於醫院。(p.070)

1884年11月1日 

外僑很多人染病,發燒是普通症狀;一、二位則是砲擊時,肝臟被震傷。在低窪區紮營的士兵患了嚴重瘧疾,生病垂危,他們跑到偕醫館拿奎寧服用。每天都有葬禮舉行。(p.073)

(以上摘自茶商陶德(John Dodd)紀錄清法戰爭的《泡茶走西仔反——清法戰爭台灣外記》)

在「滬尾偕醫館」旁是1933年建造的「淡水禮拜堂」,兩建築物相連,左側有一條可愛的「馬偕街2巷」。順著馬偕街接回中正路,就可以到得忌利士洋行。

得忌利士洋行(Douglas Lapraik & Co.)

得忌利士洋行於1871年建造,那一年台灣南部的馬雅各醫師,與John Thomson攝影師在廈門相遇,兩人一見如故,他鄉遇故鄉,在馬雅各醫師的推薦下,John Thomson來到神秘的福爾摩沙。

得忌利士洋行是英商船運公司,有多艘貨船,最知名的就是「海龍號」。原有多棟建築,現在僅有兩棟,前棟為第一檢查場,後棟為輸入品倉庫。

1884年8月14日 淡水

自從8月5日以來,大稻埕茶市幾已陷入停頓。洋茶商每天辛苦的搭乘得忌利士汽艇到淡水河上游買茶。回到洋行還得哄騙買辦、茶工,讓他們相信大稻埕很安全、守軍很英勇、法蘭西仔終會退兵⋯⋯等鬼話。(《泡茶走西仔反——清法戰爭台灣外記》p.011)

1884年10月2日 淡水

昨天早上法國兩艦鐵甲船逼近阻絕線,緊接著我們接到費理德領事的通告,知悉法軍明晨十點將攻打滬尾。

⋯⋯讓我們大吃一驚的是,清軍在清晨六點四十分許,先發制人的向法艦開火,法軍也迅速反擊⋯⋯海關稍南不遠,海邊小村榕樹下,就是得忌利士洋行,也就是外僑避難指定集合地點,後方山坡有海關稅務司官邸、海關助理住所、兩位傳教士住處,及最近興建的女學堂、牛津學堂,屋頂都飄揚著英國旗。

得忌利士洋行南邊有德記洋行、海關、孫將軍總部。海關後方為掛英旗的偕醫館和掛德國旗的周漠森(Dr. Johansen)住家。(《泡茶走西仔反——清法戰爭台灣外記》p.033-036)

「海邊小村榕樹下」等字眼,讓我走在「觀潮廣場」時,那幾棵大榕樹成為了現在與過去的連結介面。

1885年6月23日~24日 

法軍一撤退,守軍士卒開始報復,在基隆摧毀洋行屋舍、攻擊得忌利士洋行,將裏面的東西全部搜刮一空。《泡茶走西仔反——清法戰爭台灣外記

【2025清法西仔反+姐妹旅】走一段歷史 

新北淡水「Somni coffee」

【2025清法西仔反+姐妹旅】淡水碼頭|滬尾偕醫館|得忌利士洋行

更多【2025清法西仔反+姐妹旅】,Link

延伸閱讀:

從北海岸到西岸:基隆、野柳到淡水(9.11ys) 

淡水河邊:那些以淡水河創作的作品 

台南德記洋行、安平樹屋 (2.8ys)  

【寫生】屏東「萬金聖母聖殿」:台灣現存最古老的教堂(11.2ys) 

騎著單車遊旗津:旗後山周邊繞一圈、旗後砲台 

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *