《尋找湯姆生》投入十八年的研究成果

記得幾年前為了尋找John Thomson資料,找到了 游永福老師的部落格,也同時認識了老師。部落格裡豐富的圖文資料,讓人感受到游老師嚴謹的考究精神,他切身實地的考察及龐大的研究資料真的讓我十分佩服,心想,這一定要出版啊!終於於去年(2019年)看到了這本厚厚的著作,不僅為老師高興,身為讀者也開心。(紙本書還是比電腦文字好閱讀)

這個月終也讀完《尋找湯姆生》一書,游永福老師投入十八年追蹤考察這批珍貴的圖像資料起源,我只是個福利者,透過這本書就能吸取精華,如今要下筆寫觀後心得,真的有些歹勢啊,但我督促自己要寫出來,讓更多人知道這本好書。

 

我對John Thomson的認識是源起於2013年高雄美術館的「約翰.湯姆生世紀影像特展」,看見那些攝影照片被放大展示時,內心著實驚訝!我從不知道有百年前有攝影師拍下這一系列影像,府城、打狗如此幸運能夠雀屏中選,讓John Thomson拍下這批珍貴照片,而我們得以藉由影像想像十九世紀台灣南部風光以及平埔族(西拉雅族)的生活樣貌。

20191128-尋找湯姆生2 拷貝

而在我看展的這年之前,游永福老師已經著手考察湯姆生路線多年,他走湯姆生走的路線、調查影像中的植物、樹種、竹藝、土質、族群服飾裝扮,舊地重遊之下,拍下照片並與老攝影照相對應,以確認是否找對地方。我對游老師考察〈竹筏〉一影像確認拍攝地點的研究特感興趣,他在放大的照片中(也是高美館的特展),發現主體風帆後有小小的七漁夫影像,他們使用手叉網在海灘上捕魚,而這也是我小時候常常陪爺爺去海邊,爺爺使用的長竹魚網,那是用兩隻竹子撐起漁網的裝置,在游永福老師研究下,得知這種網子是魚苗叉網。

 

春末四月打狗會有什麼魚苗可以捕獲呢?此時正有虱目魚在淡水與海水交會的河口產卵,所以推敲,〈竹筏〉中漁夫所站地點可能是愛河匯入大海的交會處。但研究結果不到此,在與國外學者多方討論,從照片中的沙岸地、風浪判斷,地點可能是他處,最後找到了旗津海水浴場。光是這組照片就耗時許久,更別說所有拍攝的照片。

20191128-尋找湯姆生3 拷貝

我看著這本書,腦子裡有許多年代數字,像是幫我複習十九世紀發生的大事,1853年日本黑船來襲;1862史溫侯(斯文豪)在倫敦動物學會的會報上,發表〈福爾摩沙的哺乳動類動物〉;1871發生八瑤灣事件而觸發1874年的牡丹社事件;1895年中日簽訂馬關條約。在看此書前,透過這些事件可以約略了解時代背景。

 

首先,得明白為何湯姆生來台?

英國長老教會宣教師馬雅各醫師(James Laidlaw Maxwell,1836-1921)是個重要的牽引者,1871年,John Thomson在廈門與同樣來自愛丁堡的馬雅各醫生相遇,兩人一見如故,他鄉遇故鄉,在馬雅各醫師的推薦下,John Thomson來到神秘的福爾摩沙。

 

若往前推,馬雅克醫生又是為何來到台灣?

1858年天津條約中,包含解除傳教禁令,英法人士可在內地遊歷及傳教。

於是隔年1859年5月18日天主教郭德剛神父來台,從打狗港上岸,準備在此傳教,而後有了玫瑰教堂萬金教堂的興建設置。1865年6月16日,馬雅各醫師來到台南西街租屋,開設醫館,是台灣基督將長老教會的開端。因為在台南行醫遭受到一些挫折,醫館開業23天即停業,於是又到高雄開設旗後醫館。

在行醫傳教時,他也深入台南高雄山區行醫救人,受到平埔族部落的信任與接受,在John Thomson旅遊拍攝亞洲地區遊記《十載遊記》中,也描述著馬雅各醫師在台南山區建立的教會已相當有規模。

至於馬雅各醫師來台,我在「台南神學院/戰後重要建築「頌音堂」」有更多說明。

20191128-尋找湯姆生4 拷貝

《尋找湯姆生》一書按照湯姆生路線前進,逐一說明,從1871年4月2日開始:

04.02~04.04 高雄打狗

04.05~04.10 臺南府城(熱蘭遮城)

04.11 拔馬(新化南里卓猴):從拔馬起往東,就進入平埔番地界。

04.12 木柵

04.13 匏仔寮(今甲仙寶龍社區)

04.14~15甲仙至荖濃

04.16 六龜

04.17 木柵

20191128-尋找湯姆生5 拷貝

其中木柵因為來回兩次,所以湯姆生拍下許多照片,而游永福老師也從這些影像中的木柵少女、老婦、男子做各種美感文化研究,例如頭巾、髮型、服飾手鐲、紋眉⋯⋯等,相當細膩的追查紀錄。

 

如果對台灣歷史、原民文化、山林、攝影感興趣的朋友,這是不可錯過的一本書,相信看過此書後,你會檢討自己是否有足夠的研究精神。本要認真抄書,後來發現幾乎整本都要抄,真是一本寶藏啊!

20191128-尋找湯姆生6 拷貝

延伸資訊:

1.作者自述:《尋找湯姆生》:深具「世界線性文化遺產」內涵與潛力的1871年台灣珍貴圖像

148年的歷史穿越,國內外學者驚艷,深山小書店老闆游永福,耗費18年《尋找湯姆生》

2.同樣看完書,感到無限佩服的還有胖胖樹老師的《福爾摩沙雨林植物誌

 

買下這本書讓自己更加認識台灣,博客來跟老師買

 

延伸閱讀:

《十載遊記》記錄了我的家鄉-紅毛港

一段仿前人所走的山中之路:從左鎮到內門(草山月世界、朱一貴文化園區)

體驗濕版攝影:舊舊的老照片(10.9ys)

給芋仔一次機會:去甲仙(7.3ys)

【博物館】台南「臺灣歷史博物館」:常設展、兒童廳(7.3ys)

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *