美濃林榮春客家斗笠編織：八十多歲的斗笠爺爺（12.7ys）

高雄美濃是一以農為主的客家村，斗笠的需求量較都市高。在龍肚國中附近有一對高齡的斗笠爺爺奶奶，爺爺叫林榮春，奶奶是蕭滿妹，爺爺從十幾歲就開始編織斗笠，算一算，也六十多年。

▲今天要來採訪斗笠爺爺奶奶。

三月十二日，二〇一七
拜訪傳統工藝達人的行程，今天來到美濃。透過「有間書店」的主人毓萍及佳螢的幫忙，我們順利找到美濃的傳統工藝職人——林榮春爺爺及蕭滿妹奶奶。

我們不是客家人，所以聽不懂爺爺奶奶說的話，毓萍及佳螢兩位美濃當地人，非常熱心的作為我們的橋粱，幸好有她們的好關係及客語即時翻譯，才能讓我聽到爺爺奶奶如何編織斗笠。

斗笠主要是用竹筍殼所編織，十多年前竹筍殼已改由大陸進口。但細節的竹篾製作則是善用當地資源，奶奶說，因為美濃在地有許多竹林，他們都是自己上山砍竹子、再裁撕成細條編織，爺爺遞給我們一把看起來有些年紀的柴刀說：「這是五十年前，用一隻吳郭魚向打鐵店換來的。」原來這把磨得晶亮的柴刀就是用來剖削竹片的。

我看著這把柴刀，知道這是一把窩藏許多歲月故事的刀，相信它會被善待，作為傳家之用。

▲斗笠內頂是從高雄內門所訂購。

整頂斗笠只有內頂是從高雄內門所訂購，其他都是自己做。全盛時期時，斗笠爺爺奶奶一天要做四十幾頂斗笠，現在因為務農人口漸少，工廠大批製作的遮陽帽取代斗笠，及大陸、越南進口的低價斗笠衝擊著台灣斗笠的市場，現在一天只需要製作十頂，由於後代不接此工藝，讓他們十分擔心斗笠編織會失傳，所以，笑著告訴我：「只要有人肯學，我就教他。」

看著爺爺奶奶俐落的雙手，抓收折合，動作如此熟練，兩人合作無間，爺爺負責編筍殼、奶奶負責後半段縫製，最後還會用長相如甜甜圈的重石頭壓製成型。

他們倆一點都不像是八十幾歲的老長輩，一邊編織還會一邊說說玩笑話，氣氛十分融洽。

做一頂斗笠需要一、兩個小時，雙手偶而也會被竹筍殼、細竹割傷，但他們這對老夫妻仍然有說有笑的，也許情感就是這樣苦中作樂、編織而來。

採訪離去前，我們也買了一頂斗笠，夏天遮陽或擋雨都非常好用！民眾可以購買斗笠，自行彩繪，做一頂獨一無二、專屬自己的斗笠。購買時或許可幸運看見爺爺奶奶正在製作斗笠喔！

延伸資訊：
1.林榮春斗笠店在美濃龍肚國中附近。
2.美濃美食：美濃啖糕堂
這家烘焙麵包店主攻湯種吐司，有些麵包及吐司使用美濃當地農產當食材，像是橙蜜香番茄蔓越莓吐司、水蓮起司吐司。
高雄市美濃區永安路209號
07-6819764
3.這一天，我們用錄音器材路下美濃的聲音：
【專欄】看見大世界：錄製聲音的日記（2017.04）

▲謝謝毓萍及佳螢的大力幫忙。

左右姊妹小時候也戴斗笠，Link！
左右姊妹也曾使用柴刀剖竹子，Link！

延伸閱讀：
台北大稻埕「國芳毛刷廠 × 三芳毛刷行」：生活中的刷子竟然這麼多
帶朋友來去高雄美濃與旗山（10.5ys）
屏東三地門排灣族琉璃珠：自己燒製玻璃，做祈福的琉璃珠項鍊（12.7ys）
高雄「言成金工坊」：親手做一只銀戒指（12.7ys）
屏東六堆客家文化園區：斗笠傘架區、菸樓、礱間（7.8ys）