╠ 繪本

面對死亡分離,處理情緒的繪本

面對死亡分離,處理情緒的繪本
死亡議題一直都是難以啟口的話題,比起與青春期的孩子談性教育更難以進入,那是因為有些成人自身都尚未具備冷靜面對生死分離的能力,成人若要直接與孩子談論此議題略顯沉重,透過繪本故事的陳述,可以以較柔和漸進的方式引導孩子慢慢進入情境,並對照自身經驗或對未來情境做心理準備,說者也可以在說故事當中自我安頓與學習。死亡議題繪本圖書很多,以下整理四本以分析如何面對分離、處理情緒的方式為主。

離去爺爺的關懷。《可以哭,但不要太傷心》

離去爺爺的關懷。《可以哭,但不要太傷心》
這是一本多麼體貼、溫柔的書!如對話語句的書名就足以安慰人心。它開門見山的告訴讀者,正視看待自己的情緒,無須隱藏,那背後到底是誰發出了如此體貼的話語?封面上祖孫兩人開心的撐傘,走在田埂上,暗示著一段祖孫情。我帶著這樣的心情翻閱這本書,當第一頁雨中的車站與簡單幾句話映入眼簾,我就掉入自己與爺爺的回憶當中。 這一頁寫著: 你還是像從前那樣 一直在等, 到現在都還不知道 我已經走了。

維尼小熊的由來。《遇見維尼》

維尼小熊的由來。《遇見維尼》
翻閱這本繪本,內心不由得有些偏心,女兒喜愛小熊,連帶著我也愛上了。這本書封面有個抱著士兵靴子的小熊,楚楚可憐的依賴著,眼神中透露著「信任」的幸福感。封底是一個小男孩抓著一隻玩偶小熊,這隻熊叫維尼,男孩的爸爸為他們寫下許多故事。原來,這是鼎鼎有名的維尼小熊,牠最初的故事,這是一則真實的故事,關於一隻小熊在戰地的故事。

跟著狗兒流浪台灣西半部。《拐杖狗》

跟著狗兒流浪台灣西半部。《拐杖狗》
在我小時候的社會環境,對動物朋友並沒有給予十足的尊重與珍惜,遺棄是常有的事,我的父親曾經試圖遺棄一隻母犬,他非常有計畫性的騎著摩托車,將狗兒載到離家車程約20分鐘的遠處,然後就這樣將牠放下車,自己騎著摩托車回家。狗狗多年來一直在父親的養殖場當個稱職的看門狗,我不知爸爸當時為了什麼理由想丟掉這隻母犬?原以為這如此遠的距離,狗兒會就此離開,沒想到幾天後,牠竟然靠自己辨識的方法回到家裡,在我們驚呼狗的敏...

《貝拉的生氣天》裝滿「生氣」的身體

《貝拉的生氣天》裝滿「生氣」的身體
翻開繪本《貝拉的生氣天》的第一頁,穿著紅色衣服的貝拉躺在地上,雙手交叉在胸前,一副生氣極了的模樣,她的媽媽表情無奈,不知如何是好。我們對著這畫面笑笑著,因為我和孩子都知道,在她們兩歲時,yoyo也曾經這樣,為了想坐投幣式電動車,竟躺在百貨公司的地上打滾賴皮,那時,我們可一點都沒有妥協,從此在地上打滾這件事成了絕響,也成了日後我們拿來說往事回憶的題材之一。

《朋友》友誼的真諦

《朋友》友誼的真諦
和孩子共讀《朋友》這本書前,我浪漫的醞釀一種友情至上的氣氛。拿起一本日本心理學家河合隼雄晚年的遺作—《愛哭鬼小隼》,這是一本自傳式的童年散文故事。書裡最後收錄了一首谷川俊太郎在河合隼雄離世後寫的詩:「來⋯⋯致河合隼雄先生」。我告訴讀過這本書的女兒,谷川俊太郎和小隼是好朋友,很要好的朋友。當我唸完這首詩後,心裡酸酸苦苦的,難過的心情蕩漾著,尤其那一段: 不知不覺 我開始自問自答 在你新的故事裡 我要...

《大,大,大章魚》。有勇氣的為自己下判斷

《大,大,大章魚》。有勇氣的為自己下判斷
那天去將軍區圖書館說故事時,遇到一個讀者問我,是否特別喜歡閣林出版的書,因為她買的套書裡,有好幾本我推薦的書。這才讓我想起2013年為閣林一連寫了八本繪本的推薦文中,還漏了一本未分享在部落格,在此,與大家推薦這本《大,大,大章魚》。

那隱形的殺手。《菠菜在哭》

那隱形的殺手。《菠菜在哭》
我成長於一個空氣污染相當嚴重的漁村,每天早上起來收拾曬在屋外的衣服時,會發現黑點的煤炭粉裝飾著我的白色制服。大人們並沒有告訴我,這到底發生了什麼事?更別說會語重心長的傳達,這是一件嚴重的生態事件,直到我成為了大人,才領悟到環境污染對每一個人的傷害有多大,那不僅是制服被黑點裝飾而已,深層的土地傷害可能延續數十年,甚至更長久的時間。 我不願做沈默的父母,於是,積極告訴孩子關於食安、空污等問題,也與孩子...

動物與人的互動。《吃六頓晚餐的貓》

動物與人的互動。《吃六頓晚餐的貓》
社區裡有一隻貓,每到晚間便會發出哀嚎聲,楚楚可憐的站在廚房門口,用牠擅長的可愛表情,搏取我們對牠的同情與關愛。實在受不了牠的可愛,也捨不得牠挨餓,總會遞一些食物給牠吃,但挑嘴的牠並非每一樣都接受,有一回吃了一些魚丸,從此我們叫牠「魚丸」。魚丸真奇怪!不是餓了嗎?怎麼看看我們給的食物後,又一副不屑的往外走,和剛剛楚楚可憐的模樣相差十萬八千里。有一回,看見牠在鄰居家門口,同樣發出那「喵嗚」呻吟聲,看著...

看見生活中確切而美好的「喜歡」。《我喜歡》

看見生活中確切而美好的「喜歡」。《我喜歡》
從圖書館借回一本2005年出版的圖文書,書名很親切,叫做《我喜歡》。內文的編排更是讓人沒有負擔,一張淡雅風格的插圖配上一段陳述「我喜歡」的情境,字句的前三字皆是「我喜歡」三字,以一種小孩書寫的可愛字體,讓人看了很放鬆。這字體暗示著文中的角度是以孩童為出發點,或者說,作者要我們跳回自己的小時候,回想那些生活中確切而美好的「喜歡」所累積的回憶。

當吝嗇與分享是鄰居時。《阿松爺爺的柿子樹》

當吝嗇與分享是鄰居時。《阿松爺爺的柿子樹》
秋天,帶女兒去新竹新埔看柿子樹,看農家如何曬柿子,讓這營養價值高的柿子有不同的口感,以及延長保存的方法與其他用途。農家不僅做了柿餅、柿子冰棒、還用柿子汁液做植物染,這麼多用途,就是少了哎喲奶奶發明的「柿子蒂陀螺」。哎喲奶奶是誰呢?她是一個笑容滿面、總是化腐朽為神奇的可愛奶奶,她和隔壁鄰居-吝嗇的阿松爺爺一比較,真是截然不同的兩個人啊!隔了一道牆,似乎彼此的天空都不一樣,一個寬廣開闊、一個狹閉內縮。

安靜往往才能思考很多。《還記得》

安靜往往才能思考很多。《還記得》
我的姪子翔翔從小就是個安靜的孩子,他一直到很大的時候才開口說許多話,幼齡階段的他安靜時,常常一個人蹲坐在自己的遊戲區,那由幾塊黃色塑膠軟墊圍起來的車車集合區是他最愛的一個角落。他一個人安靜的觀察玩具車,趴在墊子上側看,東瞧瞧西瞧瞧,為的就是要看到小火車的輪子,他總是可以這樣安靜的看很久。我很喜歡那樣的他,即便大人們焦慮他語言發展可能遲緩,他還是安靜的做自己,那時的他腦子裡已經裝滿了許多故事,從車子...

不想說再見。《再見小樹林》

不想說再見。《再見小樹林》
▲這封面開黃花的樹是台灣欒樹 有一種沈靜的美,可能你曾相遇, 那是田野間吹來的風,和著一些土氣、一些草香味,深深呼吸,就能透過呼吸道潛入記憶中。 有一種清新的美,可能你曾相遇, 那是清晨有著鳥兒叫你請床,牠鳴叫著自己獨特的旋律與聲音,那是用來標示自己的記號,專屬於你的起床鬧鐘。 有一種享受的美,可能你曾相遇, 那是樹林當中,隨時會有驚喜出現,是動物,是植物,是你得尊重的環境所孕育而出的生態。

不由得我們都反省了起來。《全世界最窮的總統爺爺來演講》

不由得我們都反省了起來。《全世界最窮的總統爺爺來演講》
幾個月前,與「如何出版社」的欣儀熱絡的聯繫著,在我們之中有個穆希卡總統的故事不斷的傳遞著彼此的想法,欣儀希望我可以和十一歲的zozo、yoyo讀讀這本書,因為這原是一場烏拉圭總統的發表演說,要翻譯成適合孩童閱讀,需要一些柔軟親近的語調,也許是因為總統討論的是一個嚴肅的話題,所以當我在電腦螢幕前與zoyo聽這場演說、看這本書的原稿時,是需要我努力解說的。