《夏先生的故事》成長過程中出現的陌生人
成長過程中,是否曾經有過讓你不太懂的大人,你不知道他到底發生了什麼事?總覺得怪怪的,怎樣也想不通,這些大人身上譜了一曲名為「遙遠的世界」的歌曲,和我們距離好遠好遠。
我小的時候,有一個只有一隻手臂的鄰居叔叔,我非常怕他,縱使他總是對我微笑,但我依舊不太敢靠近他,並非他只有一隻手,而是這樣的身體讓我聯想太多的故事情節,想像力豐富的我,想著是不是他和別人打架,打打殺殺下,他犧牲了一隻手,對方可能失去了一條腿;或是有一回,他決定自殘自己的手臂⋯⋯荒誕不羈的想法排山倒海而來,這些自我萌生的故事情節使得我對這叔叔總是保持一定的距離。
《夏先生的故事》裡,第一人稱的主角以倒序的方式訴說他小時候的故事,在他的成長過程中,曾經出現一個怪怪的叔叔,他叫「夏先生」。夏先生何以奇怪?他總是不斷的在走路,走過山路、走過湖邊,只要看見他,就只有走路這件事,沒有休息、沒有交談、沒有休閒的氣味,即便颳風下雨,陽光炙熱如火,也風雨無阻的繼續步行著。這樣的奇特之人,引起街坊鄰居的好奇,人們說他有「空間恐懼症」,處在空間裡可能不妥,所以,只好不停的移動步伐。
這故事中,夏先生僅有一句台詞,大風雪的日子裡,他拒絕主角父親要載他一程的邀請,父親用了很少使用又極為誇張的措詞:「您會沒命的!」夏先生多次不理後,大聲地回應:「那就請讓我靜一靜。」不知這句話,是夏先生常說的話?或是第一次這樣說?然而,這句話就成了主角長大後,親眼看見夏先生準備跳湖自盡,卻沒有前去阻擋的原因,因為他覺得夏先生可能希望能夠靜一靜。
共讀這本書到最後這一章節時,女兒完全無法接受這個結果,她們認為主角應該要前去解救勸解,不能見死不救,她們更不能接受夏先生尋死的舉動。
而我雖然也像街坊鄰居一樣,好奇地想知道夏先生的秘密,但對於生活中出現這樣的怪人,我已不像小時候那樣會影響著心情,反而能夠理解每個人都有說不出來的內心故事正發展著,如果行走是一種過濾的決策,那就讓他繼續走吧!但如果是走向生命的終點,道德感還是會驅使我前去阻擋他。
故事不只談到夏先生,有一半的篇幅在陳述主角小男孩的成長故事,小男孩喜歡爬樹,因為在樹上可以躲避母親煩人的叫喊以及哥哥的發號司令;他想要長大,想要擁有一台新的腳踏車,而非只是哥哥騎過的二手車;他喜歡一個女孩,苦苦安排可以一起下課走回家的約會路線;他學琴時,總是擔憂著嚴格的鋼琴老師,發飆著他又彈錯音,而歇斯底里地飆話罵人⋯⋯,這些孩子成長的故事就像是夏先生行走的步伐一樣,默默地進行著。
如果你喜歡徐四金,或許你也可以和我一樣,拿著當年喜歡的書開始與十歲過後的孩子一起共讀你曾經有過的感動。
zozo的讀後心得(2015.02.15,10.6ys)
《夏先生的故事》這本書的寫法很特別,除了描寫「夏先生」這位男人,故事中還穿插了一些自己的小故事。
夏先生是一個奇怪的男人,他幾乎無時無刻都在走路,沒有任何人知道他為何一直走,一直走,也沒有人知道他要走向何方,去做什麼事,更沒有人知道他是從事什麼工作,他就這樣一直走,一直走,毫無目的的走。有人說,他不停的走是因為患有嚴重的「空間恐懼症」,所以不能待在一個空間內。他不喜歡和別人交談,當別人問他要到哪兒去,從哪裡來時,他總是不理不睬,喃喃自語後就走了。最後,一個夜晚,作者親眼看到夏先生一直往湖裡走去,直到整個人都沈到湖裡,作者知道夏先生因為太太過世而自殺。作者沒有向大家宣揚這件事,他想為他保守秘密。
我很好奇,和書中的村民一樣,我覺得村民為何不問問夏太太呢?何必隨意猜測原因?而且夏先生說不定也不希望別人來打擾他呀!也可能他只是想走路、散步來放鬆心情!
我很肯定作者最後的作法-沈默,他覺得夏先生絕對不希望自己的事被知道。如果我是作者,我也會這樣做!不過我看到作者為了鼻屎而自殺時,我也同樣覺得他很不成熟,怎能隨便自殺,他應該想想家人和同學的心情如何?想想如果家人自殺,自己的心情怎樣?也幸好作者最後發現自己這麼做很不應該而反悔了。看完書,我問問自己,你覺得夏先生奇怪嗎?我想了一會兒……不會,他很正常!一切都不奇怪呀!
yoyo的讀後心得(2015.02.09,10.6ys)
《夏先生的故事》這本書是在敘述一位神秘老先生的故事。書裡一位小男孩說,在他家住的村子附近,住著一位名叫夏先生的男人,大家都不知道夏先生真正的名字以及他自己生活的狀況如何?是否有工作?大家只知道他的老婆每天在家製作洋娃娃為業,夏先生則是日以繼夜不停的走路,然後偶而回家匆忙的吃點東西補充體力,接著又匆忙離開,繼續走路,完完全全不休息、不睡覺,背起背包、拿起手杖就出發了。之後,小男孩聽家人說,夏先生患有嚴重的「空間恐懼症」,所以不能待在密閉式的空間裡,不然會一直發抖,為了不讓別人發現他在發抖,只好一直不停走路……這段話也不知是真是假。
到了有一次,這位小男孩到朋友家看電視,因而比較挽回家,在這男孩回家的路途中,男孩看到夏先生一如往常的穿著大衣,拿著手杖,突然做了個奇怪的舉動:慢慢走進湖裡。一開始男孩還不知道夏先生為何要這麼做,是在找東西,還是洗澡,可是沒人會穿靴子在湖裡找失物、穿衣服洗澡,最後,男孩終於瞭解了!夏先生在自殺,大概是因為他的老婆去世吧?幾星期後,大家才紛紛發現夏先生不見了,但是就算再怎麼樣,男孩也沒有向任何人提起那天晚上的事,因為小男孩想為夏先生保守這個秘密。
如果我是夏先生的鄰居或親人,我會試著觀察他有沒有需要幫忙的地方,再偷偷幫助他。
書名:《夏先生的故事》(Die Geschichte von Herrn Sommer)
作者:派屈克.徐四金
圖:桑貝(Jean-Jacques Sempé)
譯者:彭意如
出版社:小知堂文化
出版日期:1994年3月初版,1996年2月出版六刷
適讀年齡:10歲以上
▲yoyo覺得這爺爺像夏先生,她對爸爸說:「爸爸,他好像夏先生。」爸爸一時不知道夏先生是誰,後來知道了,就拍下這張照片
後記:
1.三月我們到新竹北埔老街寫生,在老街有一個老先生走在我們前頭,yoyo說:「他好像夏先生。」我看看他,帶著帽子、拿著手仗,外型的確像夏先生,但老先生走路的步伐不若夏先生急促,他慢慢地走。
2.ZOYO寒假(2015.02)唸完這本書後,我們隔了兩個月後,看了另一本《戴眼鏡的女孩》,直覺兩本畫風好像,一查才發現都是出自同一繪者-桑貝(Jean-Jacques Sempé)。
3.書中小男孩喜歡爬到山毛櫸上,從這本書我第一次向zoyo介紹山毛櫸,後來在「大尖山的冒險」系列書中,也常常提到山毛櫸,zoyo一下子就把這兩本書做了連結。
4.當年我的這本書其實已經遺失,後來在台中茉莉二手書店找到,一本才40元,有賺到的感覺。
延伸閱讀:
生命的終點在童年。《小國王十二月》
亦真亦假。《真的假的啊?》
什麼才是流氓呢?。《我的爸爸是流氓》
感受逝去的生命。《收藏天空的記憶》
青少年讀物:《恐懼學校2-魔範生返校日》
臉書留言