所有你的世界都在眼睛裡。《眼睛》

那天,我看見妳的眼睛充滿淚水,所有的委屈湧在小框框裡,我忍不住前去摸摸妳,抱抱妳,想告訴妳,我知道妳的心情,因為妳眼裡寫的是委屈。

今天,我看見你失落的眼睛,厚重眼鏡下的你,把心事藏得好密好密,你像個大人老成地拔下眼鏡,頭低了下來,我雖看不見你的雙眼,卻知道你的心在哭泣,我一直站在你身邊,想告訴你,我知道你不好受,我會陪著你。

有時,我在鏡子前看見一雙熟悉的眼睛,那樣地無助與疲憊,很想告訴妳,全世界我最能體會妳的心情。夜裡,我試著在黑暗中找尋純潔的雙眼,或許它能潔淨污藏的雜念,讓妳笑一笑。


20131106-眼睛2-1

20131106-眼睛3-1
▲這四頁是連續頁

眼睛是人們情感故事的聚集,所有的故事都藏在深處,看似隱藏,其實是公開。「戴珍珠耳環的少女」那雙微微看來的雙眼,好像也讓畫家著迷的下筆,如果我是維梅爾,想畫的可能是她的眼裡的故事。

《眼睛》的作者也畫了眼睛,而且好多好多的眼睛,作者運用紙裁的書頁設計,讓紙張有雙對比的眼睛形狀,在此頁與下一頁的圖像之間,把眼睛、視覺與感受呈現出來。我驚喜於作者的創作,因為書裡藏有許多眼睛的表情,呆滯、生氣、炯炯有神、可惡無奈、沈思、對峙⋯⋯等狀態,翻頁過後才明白那不是眼睛,但卻有其關連。我和女兒直呼驚喜,此時,才發覺是《心的房子》同一作者—齊米雷絲卡。

於是,我用唸詩的方式,慢慢地唸給女兒聽,而且要她們看著書裡的眼睛,感覺這些眼睛的故事。

20131106-眼睛4-1

20131106-眼睛5-1
▲這四頁是連續頁

它說:

眼睛對我們來說,到底是多珍貴的禮物?
眼睛每天引導我們。

眼睛會發現危險、拯救我們。
我們從沒想過,眼睛幫我們做了多少事。
所以,我們也從沒想過,有一天,眼睛會看不見。
用不到眼睛的時候,我們更喜歡用聽的或用聞的。
有些人有眼睛,卻看不清事物的本質。
有些人天生沒有眼睛這個禮物,或永遠遺失了……
眼睛看不見的人,也有不一樣的禮物。
他們不需要開燈。
也知道該往哪兒走,
因為他們還有其他感覺。
用聽覺、感覺或觸覺,也可以完成許多事。
再困難的事也沒問題。
能夠找到想找的東西,
想學什麼都可以。
能夠了解身邊的世界和遙遠的世界。
能夠工作,
也能愛人。
無論是看得見的人、看不見的人,
都能活得更幸福。

書名:《眼睛
文.圖:齊米雷絲卡(Iwona Chmielewska
譯:丁海權
出版社:格林
出版日期:2013年10月
適讀年齡:3-6歲親子共讀,7歲以上自己讀,適合全年齡。

 

後記:
1.讀了這本書,想起了前些日子和zoyo看的電影「小星星‧眨眼睛」以及「聽見天堂」,這兩部電影都是在描述視障孩子的故事,找機會與大家分享我們的心得。
2.共讀這本書後,我們也在生活中找了好多眼睛:觀察環境,尋找身邊的「小眼睛」(9.4ys)

延伸閱讀:
《在想像中遇見詩》撐開想像力,啟動久違的想像力 
當書裡的人物捉弄你。《誰在看我們?》
【Video】當英文字母遇上蛋糕盤(7.7ys)
唱遊課:Head, Shoulders, Knees and Toes(3.9ys)

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *