2015.11.14

不由得我們都反省了起來。《全世界最窮的總統爺爺來演講》

幾個月前，與「如何出版社」的欣儀熱絡的聯繫著，在我們之中有個穆希卡總統的故事不斷的傳遞著彼此的想法，欣儀希望我可以和十一歲的zozo、yoyo讀讀這本書，因為這原是一場烏拉圭總統的發表演說，要翻譯成適合孩童閱讀，需要一些柔軟親近的語調，也許是因為總統討論的是一個嚴肅的話題，所以當我在電腦螢幕前與zoyo聽這場演說、看這本書的原稿時，是需要我努力解說的。

首先，我問了zoyo知道烏拉圭在哪兒嗎？她們搖搖頭，身在亞洲的我們對於烏拉圭的位置不是很熟悉，於是，我拿出了世界地圖書，讓她們知道位處南美洲的烏拉圭位置大約在何處，穆希卡總統演講地點的巴西又在何處，同時又讓她們知道總統演說的語言是烏拉圭的官方語言-西班牙語。

有了這個地理位置的認知後，我們開始準備進入的2012年演說的畫面。

觀看之前，我們得想想為何說穆希卡總統是個全世界最窮的總統呢？原來這位總統不住官邸，他喜歡住在自己原先的農舍裡，每天種花、種菜、養小雞、陪狗兒（還是一隻他撿來的三條腿小狗），這些每日例行性工作不因為他身為「總統」的職業而忽略。他甚至將每個月的九成薪資捐給慈善公益，每個月領的薪水只有775美金（台幣23K），是烏拉圭的平均薪資；他開的車是一輛年過30的金龜車，穿著也僅是樸素的衣服，這些有如一般人民的生活模式（甚至比人民還節儉）讓他有一個全世界最貧窮總統的稱號。

才剛聽完總統的介紹，我和女兒已經處在一種自省的狀態，我們都帶有一種不好意思面對總統的窘境。

我們就帶著這樣的心情開始進入這場演說吧！

以下是我為這本書所寫的推薦文：
………………………………………………………………………………..
關於解救地球環境惡化的方法，人人都能說出一二，現在的知識傳播讓我們都明白什麼是對地球有幫助的，但能真正落實的，卻並非人人可具體做到。

烏拉圭前總統穆希卡可以過著高貴奢華的生活，但他卻選擇和一般人一樣簡單生活，他用最儉樸的生活方式回饋地球，看似簡單卻又困難重重，他的一席演講，讓我們重新領悟，「物質享受」與「欲望清單」正左右我們生活的步調，那是最難控制的需求，而這需求讓人們有更大的胃口，吞下更多的金錢欲望，彼此之間，只剩下對立的搶奪。

穆希卡總統告訴我們，眼前的危機，其實不是生態危機，而是我們生活方式的危機，高度消費的行為正消耗著地球的資源。

我與孩子一起聆聽穆希卡總統的演講，看見權位至上的總統過著樸實的簡單生活，女兒沈默深思，我們似乎都在檢討著自己的狀況。

救地球就從減少自己的物質與金錢欲望開始，我們恐怕得下定決心，和穆希卡總統一樣，意志堅定。
………………………………………………………………………………..