左右童書館：《怪獸古肥玀》、《古肥玀與小猊猊》

最近左右姊妹特別鍾愛兩本書，這是從圖書館無意間借回來的怪獸書，因為她們對怪獸主題特別感興趣，媽媽隨手拿起的兩本書竟然讓姊妹倆愛不釋手，頻頻拿起書來看看古肥玀。《怪獸古肥玀》為什麼讓左右姊妹特別愛呢？我想應該是這故事中潛藏的幽默感，及繞了一大圈回到原點的爆笑場面。

書名：怪獸古肥玀
文：茱莉亞．唐納森
圖：艾賽爾．薛佛勒
翻譯：劉清彥
出版社：維京國際
出版日期：2006年8月
適讀年齡：3-6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
Zoyo聆聽齡：五歲八個月（我覺得過小的孩子不要共讀，怕小朋友會怕怪獸。這是在圖書館借閱的書）

書名：古肥玀與小猊猊
文：茱莉亞．唐納森
圖：艾賽爾．薛佛勒
翻譯：劉清彥
出版社：維京國際
出版日期：2008年8月
適讀年齡：3-6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
zoyo聆聽齡：五歲八個月（怕小朋友會怕怪獸。這是在圖書館借閱的書）

▲爸爸讀古肥玀，左：zooz，右：yoyo，2010.04.29，5.9ys

森林裡瘦小的小老鼠為了保護自己，編織了一個關於大怪獸「古肥玀」的故事，牠告訴想要吃牠的動物們，有個大怪獸叫「古肥玀」，外表恐怖、長滿利牙，鼻子上還長了大毒疣，牠火紅的眼，好黑好黑的舌頭，長滿刺的背都讓人很有想像空間，瞬間毛骨悚然。而且，古肥玀最愛吃的就是烤狐狸、貓頭鷹冰淇淋及炒蛇肉片，小老鼠這麼一說，嚇壞了狐狸、貓頭鷹及蛇，趕緊躲藏起來怕被活捉當美食。編織恐怖大謊言的小老鼠，大搖大擺的在森林裡走動，沒想到牠真的遇上一個有如牠描述般的大怪獸，牠緊張兮兮，腦子恐怕已轉了360度，最後鬼靈精的牠想出了好方法，反宣告自己是森林裡最恐怖的動物，「只要你跟著我，你很快就會明白，大家看到我，都會趕緊逃開。」半信半疑的古肥玀跟在小老鼠後面，蛇看到了，嚇得躲起來；貓頭鷹看到了，也嚇得躲回樹洞；狐狸看到了，一溜煙地跑走，這下古肥玀真以為老鼠是森林裡最可怕的動物，於是，像風一樣地溜掉了。

這故事讓女兒也激發創意，當小老鼠誇張地形容古肥玀時，她們也跟著做出嚇人的樣子，當小老鼠說古肥玀喜歡吃烤狐狸、貓頭鷹冰淇淋、炒蛇肉片時，她們也哈哈大笑地創作另纇口味的大餐，例如炸yoyo排，或是zozo口味果汁。當小小的老鼠以自己最小的姿態，機智贏得最艱難的局勢時，姐妹倆歡心鼓舞高興，感覺她們也想以小小的小孩姿態，獲得高大人一等的逆向局勢。

續集《古肥玀與小猊猊》也同樣具有幽默情節，古肥玀警告自己的寶貝，說森林裡最可怕的小老鼠長得很強壯、長長的尾巴，兩團熊熊烈火眼睛以及比鐵絲還要硬的鬍鬚，這讓走進森林裡的小猊倪畏怯不安，以為長尾巴的蛇可能是大壞鼠，發亮眼睛的貓頭鷹是大壞鼠，看見地上狐狸腳印以為是大壞鼠腳印，結果都不是，當牠看見真正的老鼠時，發現他一點也不大，正想好好美食享用一番時，小老鼠再次巧用機智，爬上榛果樹讓月光照射出它的黑影子，這巨大黑影投落在地上，嚇壞了小猊倪趕緊回家去。這投落的影子讓我想起賴馬的《帕拉帕拉山的妖怪》也有一樣令人莞爾的結局。

這兩本書是zozo、yoyo最近最愛的繪本，常常要爸爸媽媽一講再講，自己也不斷拿起來看，如果你的孩子大一點，喜歡刺激不怕怪獸，那麼可以和孩子一起共讀喔～孩子一定會露出笑容，因為這結局，意想不到。

左右家常出沒怪獸：
【輕食餐廳】台南「怪獸茶舖」（5.6ys）
萬聖節被改過的面具（5.3ys）
失敗的怪獸（4.11ys）
【黏土】怪獸王國（4.2ys）

※2012.04.27註：五歲聽古肥玀，七歲的yoyo正值小學二年級，她參加說故事比賽，說的就是古肥玀。 【Video】我們是對手！說故事比賽（7.6-7.8ys）

延伸閱讀：
【村裡的孩子14】《怪獸古肥玀》。來玩桌遊
【南科國小／南藝大閱讀裝置計畫3】怪獸書架：為書架穿上色彩的衣服
另一小學適讀版本：當繪本人物變了名。《古飛樂》《古小樂來了》
那四瓶回收的妖怪（6.10ys）
左右童書館：腳印要到哪裡去？跟著腳印走…