▲辦了一張家庭借閱證,yoyo 這一次的借書記錄含高雄借的中文圖書及台南借的德語圖書(有很多是zoyo自己讀的書,我自己沒看),另外在暑假期間,我還帶著我的外甥子、姪子一起到小港分館看書,在小港圖書館順便辦了一張家庭借閱證。
上個月Doch巧遇當年在柏林認識的建築師朋友,他告訴Doch在台南安平圖書館裡,有個「德國資訊與自學中心」,裡頭有許多德文書籍,要我們趕緊去看看!因為這麼好的資源並沒有多少人知道。
這是一本1963年就已經有的經典繪本,小時候看過這本書的人,現在都已經長大了!也許當年你也像書中Max一樣調皮搗蛋,又同時渴望家人的呵護。這本書若從孩子角度出發,讀起來頻頻點頭頗有同感,若從爸爸媽媽的角度出發,又是氣憤,又是無助,孩子有時就如野獸國的野獸一樣,撒野就是他的本質。
你一定和孩子讀過這本書,因為這本書已經有太多的翻譯,《GUESS HOW MUCH I LOVE YOU》、《猜猜我有多愛你》,這溫馨的親子書不知讓多少柔情的父母落下感動的淚水,也讓你眼前可愛的娃兒露出甜蜜的笑容。Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?你知道嗎,我到底有多愛你?
書名:Dudu findet einen Freund(Dudu找到一個朋友) 作者:Annette Swoboda 語言:德語 fischer出版 zoyo閱讀齡:三歲起
▲學故事裡的Rocki悶悶不樂,中:yoyo,左:zozo,2.11ys。 暑假時我請Doch幫我上一堂唱遊課,整整一個月zoyo早上都在聽這首德國民謠:Oh, du lieber Augustin。
zozo、yoyo第一本德語童書,第一本德語晚安書。