《童話詩人宮澤賢治燃亮社會》及電影《銀河鐵道之父》
在高雄「旗津tha̍k冊」買了這本書,首次閱讀宮澤賢治(1896-1933)的作品,試著從文字了解他的同時,家中MOD也推出2023年上映的電影《銀河鐵道之父》,適逢宮澤賢治逝世九十週年,此電影描述宮澤賢治與父親宮澤政次郎的關係,有了這部電影的輔助,較能瞭解這位跨越明治、大正、昭和時代的作者一生。
宮澤賢治出生於日本東北岩手縣花卷市,用Google map搜尋位置,是在北方的縣市,地圖上可看到遠處約43公里遠的遠野市,是河童的故鄉,若再搜尋花卷市,則會出現「宮澤賢治童話村」的建議景點。
宮澤賢治出生於明治時代,為家中長子,父親經營當鋪與舊衣買賣,是當地較為富裕的家庭,電影《銀河鐵道之父》中,其父親對他疼愛支持,讓最後養病在家的宮澤賢治,還笑說父親愛子如癡。但電影中其實還呈現了兩父子的對立,以及宮澤賢治對父親威權的屈服,死前一句「我終於得到爸爸的誇獎」表現出他對父親似敬似畏,然而電影定名為《銀河鐵道之父》的「父」,似乎就是要為他的父親說話,甚至告訴讀者,若沒有父親,宮澤賢治無法無後顧之憂地完成他想做的事。
宮澤賢治興趣廣泛,喜愛研究星座、採集礦石、文學、音樂、宗教、農業土壤研究、登山、童話寫作⋯⋯等。中學時進入盛岡高等農林學校(即現在的岩手大學農業部),決心要為農民說話,電影中甚至有一段,他反對繼承當鋪家業,認為父親經營當鋪是壓榨農民。
他與大妹感情甚密,大妹敏子鼓勵哥哥多寫童話,成為日本的安徒生。宮澤賢治許多創作都有兄妹角色的痕跡。1922年冬季十一月,最摯愛的大妹因肺結核去世而深受打擊,《童話詩人宮澤賢治燃亮社會》此書就收錄了當年所寫的〈訣別的早晨〉悼念妹妹。
決心站在農民一方,指導農業、研究農業的宮澤賢治在1926年,成立了「羅須地人協會」,進行農業講座、音樂欣賞、大提琴演奏等。就在他付諸實行理念時,竟也染上肺病,1931年回自家休養,休養期間寫下了大家熟知的正向詩:〈無懼風雨〉,此書也收錄其中。
此書收錄了多篇童話及詩作,包括〈貓咪事務所〉、〈大提琴手高修〉、〈卜多力的一生〉、〈銀河鐵道之夜〉、〈訣別的早晨〉、〈無懼風雨〉等。
〈貓咪事務所〉中各種貓類等級的書記官,偎灶貓看似等級低,無識字、喜歡在大灶睡覺、渾身煤灰,髒兮兮的樣子,而這讓其他乾淨、自視甚高的貓類輕視。這樣的角色設定讓人想到宮澤賢治總是幫助貧農,以文章暗諷生活較富有的白領階級瞧不起弱勢族群。另一方面,也可以看作是職場生態充滿著冷言冷語、流言蜚語,腳踏實地、勤能補拙型的人物總是容易被欺負。
〈大提琴手高修〉中的高修琴藝普通,常常造成樂團負擔,高修只好回家勤於練習。夜晚練習時,連日出現花貓、布穀鳥、小狸貓、野鼠,來指正他的演奏方式,並且提出想法與推薦歌曲,像是花貓希望來一曲舒曼的《夢幻曲》,營造牠睡眠的情境;布穀鳥提出貝多芬《第六號交響曲》來調整高修的音準;小狸貓開出《愉快的馬車屋》來校正節拍。
雖然高修一開始不悅被指正,但慢慢地卻從這些對聲音敏銳的動物身上,學到正確音階、節奏的演奏。最驚人的發現是,森林中的動物們,聆聽高修演奏大提琴,就能讓病弱的身體痊癒。也許是與動物們的互動,高修的琴藝大大增進,在演奏會上讓人刮目相看。
〈夜鷹之星〉中可看出宮澤賢治喜愛星座、熟知鳥類動物,故事中那隻到處逃逸的夜鷹,嚮往飛往各個星座,獵戶星座、大犬星座、大熊星座、天鷹星座、仙后星座等。
〈土神與狐狸〉中易見各類動植物作,研究土壤的宮澤賢治以土神作為主角,故事中的土神喜愛找人麻煩,有一句話挺有意思:「我就是心情煩悶才會去欺負可憐的人類」,這讓人想起成立「羅須地人協會」的宮澤賢治,為農民進行農業講座,檢測土壤、施肥指導,農民幾乎都是在煩惱著土壤問題,好像土神真的在找可憐的人的麻煩。此文大量出現動植物,構成了鄉間風景,狗尾巴草、樺樹、布穀鳥、伯勞鳥、鷦鷯、綠繡眼、老鷹、薊草⋯⋯等。
〈卜多力的一生〉讀來節奏感最快,卜多力住在伊哈托布(IHATOV),此地名是宮澤賢治自創,應該就是花卷市的形象。卜多力有個妹妹,兩人感情甚好,也直接反映了宮澤賢治與大妹的情感。父母染病身亡後,連妹妹也被販賣人口的商人帶走,而這開始了他一個人的生涯。他做過蠶絲工廠、在沼田裡犁田、播種、割稻,受農家主人鼓勵,閱讀書籍,並追隨學者學習,並且在火山局當技師。卜多力一生遇到許多坎坷困境,飢荒、家人離散、有著農家各式各樣的煩惱,這些他都迎刃而解、不屈服於困境,文中也隱約表示農民吃苦、勞力活得靠著教育來改善問題。從文中結局來看,宮澤賢治是個很正向的人啊!
電影〈銀河鐵道之父〉以〈銀河鐵道之夜〉第八章節:「捕鳥人」作為末段,巧妙地將上車的捕鳥人暗示為父親。
「我可以坐在這裡嗎?」一個聲音沙啞但語氣親切的男人的說話聲,在兩人的背後響起。
那個佝僂著背、蓄著紅鬍鬚的男人身穿有些破舊的棕色外套、肩膀兩頭各掛著一個白布包。
此書還收錄幾首詩,其中包含日本東北311大地震,日本藝人渡邊謙為鼓勵國人而朗讀的〈無懼風雨〉。這是在宮澤賢治養病期間,寫在小筆記本的自我勉勵詩作,也是大家較為熟悉的作品。
延伸資訊:
這篇寫得相當好啊!
宮澤賢治與我的父親(上下游)
延伸閱讀:
臉書留言
一般留言