《我的海盜媽媽》罹癌母親的冒險故事

生命脆弱無常,死亡與病痛何時找上門,實難預料。當厄運降臨時,生病的母親如何啟口,告訴幼小的孩子發生了什麼事?這可是一道難題,考驗著成人的智慧與成熟度。

對罹癌者而言,治療的結果就像是航向未知的旅途,未來一片茫然,目的地在哪裡呢?那是遙遙無期的遠方。為了家人、為了愛,很多患病的人備妥了勇氣,準備好航向未知旅途,就如《我的海盜媽媽》一書中的母親,為了孩子,把生病與治療作為一個轉運,告訴孩子,她得去冒險。

20200630-我的海盜媽媽2 拷貝

這個罹癌母親是個勇敢的人,病症並沒有打擊她,她沒時間沮喪,因為有更重要的事得做,那就是安撫孩子。她不打算隱瞞病情,但要如何說,才不致徒增孩子的不安呢?

 

她告訴寶貝,自己即將啟程,與隊友們在海盜船上航行,這是一個有擬訂時間表的冒險旅程,媽媽得披荊斬棘,尋找最終的寶藏。

 

和媽媽共患難的夥伴很多,這些船員可不是搶奪物品的流氓海盜,他們個個身懷絕技、身著白色戰袍,有的進行醫學實驗、有的靜待觀察、有的拿針筒待命,每個人都各司其職、精準判斷,為未知的旅程找到準確的航線。

20200630-我的海盜媽媽3 拷貝

「無情螃蟹號」是媽媽搭乘的海盜船,目標是找尋埋藏寶藏的小島,要到這小島恐怕得費九牛二虎之力,需要的時間也很久。進行手術化療的媽媽會失掉一些力氣,掉光頭髮、或像暈船一樣的嘔吐、懨懨一息。戴上頭巾的媽媽樂觀的告訴孩子,船員們都是箇中好手,每隔一陣子得出航一次,除魔消惡,很快就會抵達目的地。

 

用海盜找尋寶藏來隱喻抗癌之路,媽媽傳達孩子,這只是「遊戲」,明講重症治療太沈重,孩子根本無法理解與承受,但要讓孩子信服媽媽不在身邊,不是不愛他,而是有一個重要的任務與遊戲目標須完成,只要得分了,就能成功回到寶貝的身邊。即便是生病,媽媽也讓孩子看見自己樂觀的一面,保持微笑、不畏懼,這不僅讓孩子安心,更是給自己生存的勇氣,有時,癌細胞是真的害怕這種不畏懼的勇者。

 

二戰納粹迫害猶太人電影——《美麗人生》中,同樣也是父母以遊戲協助孩子度過沈重的難關。爸爸為了消弭兒子在集中營的恐懼疑惑,他告訴五歲的兒子,集中營裡的各種脅迫人的活動都是在玩遊戲,管理者會佯裝霸道兇狠的樣子,如果哭鬧或是想找媽媽,就會被扣分,最後獲得積分1000分者,可以獲得坦克車。這假裝的遊戲成功讓小男孩度過恐怖期,戰爭結束後,盟軍坦克車來了,槍枝射擊的聲響告訴觀眾,男孩爸爸死於納粹的槍口下,而男孩卻高興著獲得坦克車,這是一個悲傷的故事。

20200630-我的海盜媽媽4 拷貝

《我的海盜媽媽》並沒有悲劇收場,媽媽得到名為「健康康復」的寶藏,抗癌之路結束了,海盜團隊榮耀離去。媽媽長出了新頭髮,日子又和從前一樣,在男孩心裡,一定從母親身上,感受到強烈的勇氣與決心,未來沒有什麼比這次的冒險更緊張刺激了,作者卡琳・蘇魯格(Karine Surugue)在最後一頁,為抗癌之路劃下了「海闊天空」。

書名:《我的海盜媽媽

文:卡琳・蘇魯格(Karine Surugue)

圖:黑米・沙雅(Rémi Saillard)

譯:吳榆萱

出版社:采實文化

出版日期:2020年05月

適讀年齡:3-6歲親子共讀;6歲以上自己讀

 

本文亦發表於親子天下「悅讀頻道網站」—Selena的讀寫日記

 

 

延伸閱讀:
感受逝去的生命。《收藏天空的記憶》

不只思念母親,也想念小時候的自己。《想念》

面對死亡分離,處理情緒的繪本

【Video】媽媽生病,自己玩!(5.3ys)

【清晨之曲】《媽媽與我》《太平洋的風》《The Four Seasons.No.1”Spring”》(2016.11)

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *