左右童書館:《世界上最美麗的村子》

這是一本關於美麗村子的書,一個再美麗的村子遇上戰爭這惡魔,也會完全消失不見。
書名:世界上最美麗的村子
文.圖:小林豊
譯:黃宣勳
出版社:小魯出版
出版日期:2005年10月(初版:2002年)
適讀年齡:8~12歲
zoyo聆聽齡:六歲四個月


一直以來,我都希望透過童書繪本的方式,讓左右姊妹認識不同的國家,以圖畫故事的方式瞭解世界的人文風俗,因為我覺得那是最輕鬆自在的方法,像是在《日漸沈沒的樂園 吐瓦魯》認識土瓦魯、《你最重要的東西是什麼?》中認識柬埔寨、《森林和海的相遇》認識澳洲、在電影《天堂赤子心》中認識伊朗、《駱駝駱駝不要哭》電影裡認識蒙古⋯⋯等,四歲多的左右姊妹對於世界各國有較多的興趣,我們常常拿著地球儀、翻著世界地圖書,找尋繪本上所說的國家。
這一次zozo從學校借回了一本書《世界上最美麗的村子》,這本書我們早看過它的二部曲《馬戲團來到我的村子》,這是一本描述阿富汗國家1980年代內戰前後的一個小村子帕古曼村。

讀這本書前,我得先讓zoyo認識這個國家,阿富汗位於南亞,主要的宗教信仰是伊斯蘭教(可以在書中看見清真寺),在古時候是很重要的貿易點,從書中可以看到豐富多樣的市集交易。

每到春天,阿富汗帕古曼村總是開滿了花,那兒盛產果子,尤其是李子與櫻桃。今年夏天亞摩代替著去打戰的哥哥,要和爸爸一起進城賣果子,走了一段好長的路程,他們來到了熱鬧的市集,亞摩一個人沿路叫賣,終於把一簍的櫻桃賣光了。
回村子前,爸爸帶著亞摩一起買了一隻小綿羊,這可是村子裡第一隻小羊,亞摩把牠取名為「巴哈兒」,因為「巴哈兒」是「春天」的意思,他希望去打戰的哥哥春天就能回來。

但故事最後一頁,用著黃塵的顏色,輕輕地寫著:
這年的冬天,
村子遭到了戰爭破壞。
現在,帕古曼村已經不存在了。

這個故事是作者小林豊在阿富汗內戰後第十年的夏天,旅行到阿富汗,經過一個戰後的村子,他遇上了像故事中的小男孩及村民而畫下這個故事。看這故事時,我和左右姊妹又想起《你最重要的東西是什麼?》中同樣是戰爭下的柬埔寨,只是這一本書不像《你最重要的東西是什麼?》用攝影的方式真實地呈現出來,反而用圖畫的方式把村子美麗的樣子畫出來,這一畫更讓人無法想像故事後,戰爭如何讓這村子不見了?我忍不住紅了眼睛,心情沈重,亞摩的哥哥會回來嗎?

這本書適合和大孩子一起共讀,一起討論,我和zoyo在這本書裡討論許多事件,許多想法,雖然最美麗的村子消失了,但存放在心裡的記憶永不忘記,只是如果是戰爭搞的鬼,就會讓這回憶蒙上黑影。因為這本書,我說了好多歷史上的戰爭事件,zoyo聽了目瞪口呆。

這本書同樣是教育部推薦給小一學生讀的書喔~
教育部「閱讀起步走」閱讀書單

後記:
Zoyo貼心!硬要說自己覺得最美麗的村子是媽媽的心裡。

延伸閱讀:
瘋國家,瘋國旗(4.11ys)
【專欄】看見大世界:出國是認識異國文化的好機會(2017.08)
同樣是戰爭讓人深思:左右看展覽:2009高雄國際貨櫃藝術節(5.4ys)
中法戰爭防禦點:澎湖「大菓葉玄武岩」、「西台古堡」(5.8ys)
左右童書館:彩虹紋面

相連文章

臉書留言

一般留言

  1. 我也很喜歡「世界上最美麗的村子」、「馬戲團來到我的村子」這二本書,另外還有一本「回到世界上最美麗的村子」–米拉多聽到戰爭結束的消息,回到了帕古曼古村的故事….也是跟這二本書情節有關的作品喔,可以去圖書館借回來一起跟ZOYO共讀喲!

  2. Dear Selena:
    妳好棒,只是小SUNNY還太小了,光讓她明瞭傷心/失去/死亡就花一翻工夫,好羨慕妳們這樣討論呢!目前是讓ㄊ用貼紙方式認識各個國家的國旗,她很愛貼紙^^表現好就蓋一個DORA印章^^

  3. 這繪本前陣子我們也讀過,,
    因為這繪本bibi知道世界上有阿富汗這國家,,
    也大略知道不同於台灣的文化和生活習慣,,
    還有認識戰爭帶來的破壞,,
    她一直不解為何要戰爭,,,,

  4. 我們也好喜歡這本書,
    尤其是最後黃塵塵的那頁,
    給了很大的震憾,
    還有無限的想像空間。

  5. 談論生離死別一直是連我自己都非常難以啟齒的事情,
    因為常常多愁善感的我常常為了電影的一幕、廣告的一句話、書中的一段文字、甚至只是展覽室裡的一幅圖都可能讓我感動、悲傷到哭泣,所以我家爸爸常說的一句話就是”我看你和小羽一起去參加10秒鐘流眼淚的比賽好了”…
    前一陣子和孩子一起看了”唐山大地震”這一部電影,片中有幾場讓人熱淚的片子,我看了2次都哭了在第二次和孩子一起看的時候眼角餘光我發現小羽也哭了,並且問媽媽”姊姊的腳為什麼要鋸斷”。我想4歲的孩子在欣賞這類型的片子時應該給予一些分享,看完後我們就一起討論了地震、震後的重建、為什麼會地震、醫生為什麼要將好好姊姊的腳鋸斷等事件,看著她稚嫩的臉龐上變化的表情,我想在他小小的心靈明白了天災的可怕。
    selena家常常閱讀世界各國的繪本,藉以讓zoyo認識世界上各個國家,常常我家念其他國家的繪本小羽小書也會問我為什麼他們那裡的男生要穿裙子、為什麼他們的士兵帽子那麼高、他們那些女生臉都用一塊黑布遮一起來他們怕太陽嗎?每個國家的風俗民情、國情都對孩子來說有很大的激發想像。藉由繪本、影片認識各個國家真的是一個省錢又好玩的方法耶!
    目前我家沒有地球儀最近很想說服爸爸買一個,這樣孩子也可以藉由地球儀瞭解各國的氣候、位置以後有機會出國玩得時候還可以順便先來個行前教育咧!

  6. 主題: 邀請您加入聯播,把愛傳出去
    您好~我是喜憨兒基金會的志工,
    誠摯地邀請您加入喜憨兒的公益活動愛心聯播,
    加入聯播的愛心部落長可以申請愛心banner,宣傳自己的blog
    幫助憨兒很簡單喔…詳情請至喜憨兒官方活動網址…
    http://blog.twm.com.tw
    也可自行加入貼文志工(貼貼配合運動做做 一個下午或晚上就過去了)
    請逕聯絡careblog@careus.org.tw的Anny小姐
    (貼文過程中您也會發現一些有趣或有益的部落格喔 自亦有樂趣相報!)
    打擾之處敬請見諒

  7. 我還找到這個網頁!村子 回到 美麗 世界比價

    我還找到這個網頁! 村子 回到 美麗 世界

留言已關閉。