左右童書館:《No,David!》

一直知道這本書,書店裡放在架子上最引我注意的,通常都是畫得很精彩的繪本,像是安東尼布朗的系列作品、艾瑞卡爾爺爺的作品、戴爾飛的《卡夫卡變蟲記》、陳致元的《Guji Guji》……等繪本畫家,其作品都讓人非常喜愛,David Shonnon的作品亦是如此,當我還來不及讓左右姊妹多讀他的書時(以前一起看過《條紋事件,糟糕了》),yoyo已經自己從學校借回《No,David!》這本書,yoyo說:「這本書很可愛啊!」連小朋友都知道這本書的可愛呢!



▲zoyo看到這畫面直喊:好危險喔~

書名:No,David! (英文)
文:David Shonnon
圖:David Shannon
(他還有另一本書《條紋事件,糟糕了》也很不錯,zoyo借過
出版社:Scholastic
出版日期:1998年9月
zoyo閱讀齡:五歲三個月起(yoyo在學校借的書)


▲而這光屁股的畫面讓zoyo笑得肚子痛

David恐怕是一個讓媽媽頭疼的孩子,他做了許多讓媽媽擔心懊惱的事,他登高想拿高處的東西;他玩得髒兮兮的回到家,並且把客廳弄得很髒;他洗澡的時候完全忘了要省水這件事;在餐桌上狼吞虎嚥,甚至玩弄食物,他的衛生習慣可能不太好,喜歡挖鼻孔,最頭疼的是他喜歡在家裡運動,跳跳床或是在客廳打棒球。

David的媽媽總是說:「No,David!No,David!No,David!」當然David並不喜歡老是被潑冷水,有那麼一次,David在客廳打破一個花瓶,他害怕地躲到牆角邊,那調皮的眼神不見了,畏縮在一旁的David透露出來的是害怕與驚恐,媽媽換了口氣:「Davey,come here.」「Yes,David…I love you」。

左右姊妹聽這個故事時,有時哈哈大笑,有時害羞地瞟我一眼,很多事她們也這樣做過呢!所以唸這本書有一種娛樂性的反省功用!她們姊妹倒是囉唆地像老媽子一樣,頻頻地說:怎麼可以這樣,這樣好危險呢!……這樣不禮貌耶,不能這樣的!……慘了!真的打破東西了……

故事最後有一個轉折,而這轉折通常就是孩子做錯事最期待的改變,David媽媽並沒有責備打破花瓶的David,反而給予擁抱安撫驚嚇在一旁的寶貝。
我曾經在「孩子的處罰」一文中提起,處罰孩子最重要的是「不管先前的處罰為何,收拾場面是最重要的,讓孩子知道你是愛他的」,而這一直是我謹記在心的作法,我常常告訴zozo yoyo:爸爸媽媽責備、處罰你們,是要幫助你們改正錯誤的行為,但並不代表爸爸媽媽不愛你了,爸爸媽媽對你們的愛不會因為你們做錯事而減少,那是兩件不同的事。

所以我很高興yoyo在讀完這本書後,寫的讀書心得是:你做錯事情不要以為媽媽就不愛你了,媽媽對你的愛永遠都不會改變,一開始媽媽對你的愛就是永遠的愛。

當然,我們大人還是得警惕自我,少用負面用詞,多用正面性的話語,例如David大玩食物,除了「No!」我們也可以說:寶貝,那是吃的食物不是玩具喔~是讓我們長大健康的食物,我們用完餐再去玩玩具好嗎?

別忘了,調皮的孩子只是對世界好奇,而非存心氣爸爸媽媽,多叮嚀無須多情緒喔~


▲yoyo畫自己挖鼻孔,畫zozo在床上跳來跳去,還寫上「No,Renee No,Rita」

後記:提供孩子挖鼻孔方法,我們家有專門的挖鼻孔時間喔~就是在洗澡時間,zoyo洗澡時,我把洗鼻子當作是一個步驟來進行,鼻子乾乾淨淨的,孩子比較不會去挖鼻孔,當然還要告訴孩子:在公共場所挖鼻孔是不禮貌的,如果不舒服可以到洗手間清潔。

※2009.11.23紀錄:本文亦刊登於「咕嚕熊共讀網」,Link

延伸閱讀:
左右童書館:《抱抱!》  
少用〝不〞〝No〞,多用正面思考話語
左右童書館:瑪蒂達和她的小紙片
【做筆記】該不該挖耳垢?
【格友問】先玩再說!

Counter Stats
burleigh accommodation
burleigh accommodation Counter

相連文章

臉書留言

一般留言

  1. 謝謝妳。SELENAmama推薦的書都很值得一看呢! 也常常看完妳的文章就會反省一下…的確…在生活中不經意的就會先說出負面的禁止話語,尤其是對我家的兒子們,啊~>_< 我要到圖書館先搜尋一下這2本書,然後看完後再跟他們倆抱抱~

    selena’s reply to EVAmama:
    EVAmama會這樣想,也很讓人感動,你愛孩子的心是滿的,讓人感覺到幸福,因為我相信會自省的家長,他的孩子永遠不會被忽視。
  2. 的確,現在小米長大了,有幾次我生氣了。
    她真的會無辜的抬頭問我:媽咪你還愛我嗎?
    甚至有時會生氣的說:我要跟老師說你不愛我了。
    讓孩子知道對錯,又知道爸媽永遠是愛她們的,真的很重要。
    每次看到當年的這篇處罰文,就好感謝你們當時的陪伴與鼓勵。親愛的SELENA,謝謝你常常給予我許多。

    selena’s reply to 小米媽:
    Dear 小米媽,不要這麼客氣,我們是朋友啊!互相幫忙是應該的。
  3. 我還不知道[條紋事件,糟糕了]是和這本書同一作者呢!!因為畫風在兩本書的呈現還真不同呢!!
    有一本繪本和這本有相同意境的喔~~~
    阿布拉出版的[艾德華 世界上最恐怖的孩子]~~
    圖文是由[遲到大王][和甘伯伯去遊河]的作者所創作的
    其實[孩子會成為妳所期待的樣子]
    所以…..還是多鼓勵.肯定孩子~~孩子就會產生父母所期望的行為~
    最重要的….還是父母自己的語言及行為。

    selena’s reply to 涵與汝媽咪:
    最後一段真重要,真的,我們當父母的對自己的語言及言行還是多檢點些,哈哈!好嚴格喔,感覺我要去罰站了。
  4. 這系列的書我也很喜歡說~~
    但是還是得等尼克再大一些可以分辨對錯時才放心讓他看,因為David做了一些危險的事,怕尼克會模仿!!
    不過對孩子說正面的話真的好難喔~~
    要多練習練習啊!!

    selena’s reply to 尼克媽:
    對對對!搞不好覺得很好玩,反而學著做,那就麻煩囉。
  5. 這本書真的很有趣,家裡剛好也有,我家寶貝跟我都好喜歡呢!
    每次我生氣責罵慈慈的時候,她都會用無辜+眼淚地問我:媽咪你還愛我嗎?所以啦!真的如你所說的,一定要讓孩子知道:”爸爸媽媽責備、處罰你們,是要幫助你們改正錯誤的行為,但並不代表爸爸媽媽不愛你了,爸爸媽媽對你們的愛不會因為你們做錯事而減少,那是兩件不同的事。”
    還有這句話說的真好:「不管先前的處罰為何,收拾場面是最重要的,讓孩子知道你是愛他的」。
    謝謝SELENA的提醒,我謹記在心。

    selena’s reply to Suchin:
    孩子無辜的眼神最讓人招架不住的啦~每次唸完小孩,然後小孩兒無助的低著頭,就覺得自己好像做了什麼天大的錯事一樣,怎麼忍心罵小天使,唉~當爸爸媽媽的真是軟硬皆不能吃。
  6. 這本讚
    我之前還沒生小朋友時就決定要買來給孩子
    因為圖和文和教育意義都太棒啦

    selena’s reply to book:
    對呀!圖畫的真的很不錯,David這系列很有許多本,他呀~真是一個調皮、有活力的小朋友。
  7. 啊~我家那個根本就是這本書的主角…
    (((NO)))~Sophia

    selena’s reply to Rose:
    哪有呀!雅妹變很多耶~她現在可是超優姊姊代表,而且我發現她和zoyo的感情愈來愈好。
  8. 原來,,這本”no,david”和”條紋事件,糟糕啦!”是同一作者啊,,
    bibi很喜歡”條紋事件,糟糕啦”這本書,,,
    這本”no,david”的故事內容看起來也很有趣,,
    只是,,不知道這英文版的no,david會不會很難啊?
    一看到是英文版的,,有點害怕耶!

    selena’s reply to jojo:
    Dear jojo,David的英文不會很難,幾乎都是一句話,而且是常用的話,就如我列的圖畫上的字這樣而已,所以不用擔憂,ok的。
  9. 我之前也喜歡在部落格裡寫些看書後心得,不過有人告訴我,任意將書本封面和內頁用在自己的部落格裡,已經涉及書本創作侵權,
    所以我告訴左右姊妹的媽媽,
    請媽媽考慮一下

    selena’s reply to 媽咪:
    謝謝媽咪朋友的建議,我覺得你舉的例子可能是格主私自將別人作品認定為自己的作品(自己部落格的一部份,例如圖片的運用),也就是盜用他人的作品,這當然是違法的,至於我好心又雞婆地推薦書籍這件事,老實說也曾經困擾過我,我是這樣解讀的,純屬我個人看法喔~
    如果我盜用別人作品圖片”認定”為自己作品,或者是利用別人的作品進行”商業”行為,那麼我覺得我侵犯到作者,可是我既沒有商業行為,我又幫作者(出版社)推薦,在某些影響程度上,我相信會幫助銷售量。而且會觸及法律需要對方告發,我相信作者自己會判斷,我是在推薦書,而非將作品佔為己有。我自己也幫天下出版社做童書鑑賞的工作喔~
    你覺得呢?
  10. 我接觸到這本書也笑到前俯後仰
    因為生動的畫面如此貼近生活!
    後來看到當了媽、遇見尿布版David(厚紙本英文版)
    買了一本回家給兒子讀
    還改成兒子的小名「喔~小寶!」
    每次都讓未滿兩歲的他咯咯笑不停哩!
    我也想過書中的內容是否會讓孩子感到困擾
    但我想小朋友首先感到的是熟悉與認同
    也看到別人的媽媽原來跟我媽一樣~
    孩子還是能連結、判斷真實與虛擬的啊~

  11. 每次心裡有事就一定要找一下Selena又提供了什麼good idea~
    這個挖鼻孔, 真是好建議.
    想請Selena推鑑一些在公共場所要小小聲, 小朋友說話要算話的書呢!
    謝啦~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。