1920年，佐藤春夫來台時，中學同學東熙市介紹森丑之助與佐藤春夫兩人認識，當時為博物館代理館長的森丑之助，建議佐藤春夫遊走台灣山區，他是影響佐藤春夫對台灣觀建立的重要人士。 「H告訴我，丙牛先生是個親切無比又豪邁的人，務必要和他見個面，訂個交情。⋯⋯我們在陰霾蔽空、烏雲催雨的午后，訪森氏於博物館，散步於公園等處。」（摘自《殖民地之旅》之〈彼夏之記〉）

旅行的第二天，多了一些公事，這趟旅行全因為得來台北開會，所以順著一起走。一早，我到文化部開會，一群老師們為「第42次中小學讀物選介」做最後決選會議（這些好書已經公佈，可點選連結）。先生與女兒該去哪兒呢？他們得等我三小時呢！

這是一間太有意思的咖啡館了，就在大廟附近，遠遠看，一點都不像咖啡館。走近看，一樓是佈置有秩序、有美感的柑仔店，疑惑五秒鐘後，老闆娘說：「你們要去咖啡館齁？往裡面走上樓。」我急著問：「老闆娘，那咖啡館是⋯⋯」，老闆娘馬上接話：「我女兒的店。」

若說起這家書店，已有太多的朋友登門拜訪，更有許多的媒體爭相報導，使著我前往鹿港時，不用費力就想到了它，執拗的我並不想依循他人的感受來這裡重複感受，只想碰碰運氣，看看文風鼎盛的鹿港鎮，有無機會踏入「書集囍室」。

台灣開發史上，台南府城、艋舺及鹿港的航運發達，經濟活動活絡，是清朝時期，台灣重要的出口貿易重地，社會課本上都會提起「一府、二鹿、三艋舺」，可知這三個地方其歷史地位相當重要。在當時有許多性質相同的店家，為了維護同業間的共同利益，而成立的商業行會組織，稱為「行郊」。鹿港因為離中國沿海地區近，貿易活動蓬勃發展下郊商林立，有了鹿港八郊，與府城三郊、艋舺五郊合計十六郊。

左營舊城東門，其硓古石牆完整，有著護城河圍繞。走上城牆，馬道寬廣，雉堞更是破損的極少。這是一座我非常喜歡的城門，是清朝鳳山縣舊城東門。二戰過後，國民政府來台，城門內的那片大空地，是「海光三村」眷村，村內有著許多果樹，龍眼、金桔、楊桃都有蜜蜂團團圍住。不遠處就是（大）龜山，有著這座山穩穩坐立，城內城外都不怕。

1920年九月底，已來台灣島嶼三個月的日本文人佐藤春夫，從台中來到彰化鹿港，他看到的鹿港老街是個什麼樣子呢？ 這些年走過鹿港幾回，印象最深刻的是這裡的人講台語的口音和我們南部不一樣，南部人大都偏漳州腔，而靠海的鹿港，因為在明末，大量泉州人移入，使得鹿港有百分之八十泉州籍的人口，是個講話濃濃泉州腔的泉州風格城市。除了台語腔調外，有一年過年來到鹿港，發現家家戶戶門口貼春聯，對聯上的書法及詩句各家不同，...

來來回回台灣南北，不是走在風景優美的國道3號，就是穿越人口集中城鎮的國道1號，我們嚷著，總有一天要南北走完濱海快速公路。從前曾經走北部路段，南寮、砢間、新屋、永安漁港，一直到台北；也曾走過南部路段，台南北門到雲林口湖成龍濕地。這一回，我們一樣從台南北門往北，走到彰化鹿港，也就是說，從雲林成龍濕地之北，就是第一次走的路段。沿途經過多條溪流，每走過一條河，就想著到底是什麼河要準備匯入大海，嚴然是一邊開...

我還記得，六月看完台南文學館「百年之遇——佐藤春夫1920臺灣旅行文學展」後，覺得倉促看展愧對佐藤春夫，於是集中幾天把《殖民地之旅》讀完，然後，意猶未盡的把此書放在床頭，動不動就翻幾頁，跳點式的在深夜遊台灣，我深怕漏了某一段。反反覆覆嗑著字。為了更徹底感受，我把暑假旅行主題定為：「跟著佐藤春夫遊台灣」，走訪幾個日本文學家在百年前走過的路，也許得透過雙腳與文字的結合，才能體會出其中一絲絲的氣息。

高雄人何時才開始可以近距離親近高雄港呢？多年前總是有這樣的疑惑，雖住在高雄，卻沒有感覺到港口就在身邊，每回騎車到七賢三路底「高雄港牌樓」時，就知道必須轉彎，那牌樓阻擋了我們認識真正的「高雄」，那一帶是無法進入的神秘地帶。

總是有一種回憶在腦海裡轉著，小學放學後，蹲在騎樓下啃著甘蔗，盡興的吸食著蔗汁，甜汁一滴一滴落，我呀，大方施予給腳下的黑蟻群。咬著吃著，遇到節處就換邊，一下子又碰到節，吃甘蔗是很遊戲性的，永遠都和甘蔗在對話，「嘿！你這節好硬啊！」；「喂，你怎麼這麼多節啦。」

也許是因為受到近來「台南山海圳綠道」宣傳的影響，我們在春天舊地重返從前去過的地方，一是嘉南大圳南幹線官田段，另一則是曾文水庫，這兩處都已經事隔七、八年再訪，再訪時發現改變竟然不大，尤其曾文水庫遊樂區。

八年前曾來過楠西的江家古厝，驚訝這麼大一個聚落，保存如此完整，那時孩子們只能跑來跑去，無法感受老房子的穩重魅力，以及世代子孫三百年來，堅守土地的決心。八年後我們再度參訪，孩子已從國小生變成高中生，我已經可以說：「嘿，電影《總鋪師》有來這取景啊！」或者說：「江家在清朝時就遷移來台」，然後一家人討論電影畫面，分析歷史脈絡。我們用小小的眼，望前望後，看前景半月池，看鹿陶洋山撐住聚落，看劃分清楚的各家房屋...

住家附近的自由市場，每到下午四點就熱鬧滾滾，菜販、肉攤、海鮮櫃、美食小吃攤總是擠滿著人，熱門攤位還得排隊，這裡可有許多好吃美食讓人無法擋，有時，我們甚至只在市場買點小吃，就能當作晚餐，吃到飽飽，不亦樂乎。也許是因為一家人愛吃蔬果，所以老往傳統市場裡鑽，若再往食物源頭闖，就會更興奮！像是直接在農地裡採菜採果，或是農產品產地現場購買，就能買到更新鮮，種類更豐富的蔬果。台南玉井青果市場就是我們逛過最豐富...

記得幾年前為了尋找John Thomson資料，找到了 游永福老師的部落格，也同時認識了老師。部落格裡豐富的圖文資料，讓人感受到游老師嚴謹的考究精神，他切身實地的考察及龐大的研究資料真的讓我十分佩服，心想，這一定要出版啊！終於於去年（2019年）看到了這本厚厚的著作，不僅為老師高興，身為讀者也開心。（紙本書還是比電腦文字好閱讀）