遠觀南投土地公鞍嶺、日月潭拉魯島

一九二〇年,日本文人佐藤春夫七月來台旅行,秋日九月十八日抵達集集,隔日前往日月潭,往日月潭這段路徑是古道,中途經過土地公鞍嶺,當天夜宿日月潭涵碧樓。

我的旅程已進行了五天,無時間登上古道,徒步複製佐藤春夫乘坐椅轎的行程,更無預算居住高級旅館涵碧樓,不過我可以開著車,遙望土地公鞍嶺及日月潭的拉魯島,作為我此趟旅行的終站儀式。


▲日治時期涵碧樓,照片來自「百年之遇——佐藤春夫1920臺灣旅行文學展」現場拍攝。

佐藤春夫進入古道,乘坐椅轎,由兩名轎夫抬著,一旁還有五名人員跟隨,可以想像走著崎嶇不平的路上,轎夫肯定無法保持平衡,不僅暈頭轉向,恐怕屁股也不舒適啊!就這樣在古道上行走,走到了「土地公鞍嶺」。


▲台21線往下看

土地公鞍嶺位於水里鄉與魚池鄉交界處,為清朝時期先民所走的一條古徑,現在的【台21線】,甚至是參考古道路線開路。若由南投、竹山一帶進入水沙連地區,多經由集集、水里、二坪翻越此山嶺,是交通重要的古道,現在稱之為水沙連古道(亦稱「二坪山古道」)。相傳在道光四年有兩位墾地首領,為開墾五城保投入鉅資修築這條古道,但此處為深山野林,原住民出沒之地,出草作為仍有,漢人為求平安並建土地公廟在此,後來就被稱為土地公鞍嶺。這一條古道現在許多登山健行者的探訪行程。

土地公廟就在古道上,一百年前,佐藤春夫也在此稍微停留,在廟旁吃便當休息。(不知那時的便當長怎樣?是否也有筍乾之類的開胃菜?)

 

殖民地之旅》中,〈旅人〉篇寫著:

見多識廣的帶路者告訴我——絕頂是土地公鞍嶺,海拔二千五百公尺。帶路的人用手指著對我說——從那邊旒過來的,是陳有蘭溪;從這邊流過去的,是濁水溪;然後回頭看,在被樹梢擋住看獨到的那一代,是我們要去的日月潭,這裡的小廟是土地公廟。——據說是為了紀念征討蕃人,使這條路能通行無阻、大功告成而建的。——我們剛才走過的,應該是在乾隆初年開闢的小路。(p134)

20200624-土地公鞍嶺地圖

七月三十日,二〇二〇,Day 5

我在網路上尋找地圖,確認土地公鞍嶺大約位置,便向【台21線】前進,中途看見「水沙連古道」就停車觀察。眼前是一長階梯,正常反應都會無意識的走上階梯,到達階梯頂後發現是一間土地公廟,莫非和古道上的那土地公廟有關?我閱讀著介紹牌上文字得知,這是古道上的土地公廟,移至此新建的新廟。入內點香拜拜,看見爐已有香火,看來有負責的居民,天天來上香拜拜。

20200730-水沙連古道介紹牌 拷貝

下了階梯,走在【台21線】,我總是想著,佐藤春夫到底在哪個位置,聽著帶路人說,「從那邊旒過來的,是陳有蘭溪;從這邊流過去的,是濁水溪」,這個位置肯定可以看見兩條溪流,我們一路驅車前來,濁水溪在右側,何時會遇上陳有蘭溪呢?從高處往下看,下方的河床是濁水溪還是陳有蘭溪呢?這個交叉點是不是就是佐藤春夫看到的地方呢?我滿是疑惑。


▲【台21線】往下看,前方是河水交集,是不是就是濁水溪與陳有蘭溪?

繼續往日月潭前進吧!這次的目的只是想看到「拉魯島」(Lalu),它是位於日月潭中的小島。
清朝嘉慶道光年間的「彰化八景」包含:鹿港飛帆、定寨望洋、豐亭坐月、碧山曙色、虎巖聽竹、清水春光、龍井觀泉、珠潭浮嶼。其中「珠潭浮嶼」就是指珠仔山景觀,珠仔山現今稱「拉魯島」,是邵族神聖之處,傳說中白色水鹿來到日月潭,就是停留在拉魯島。。


▲向山遊客中心。


▲遊客中心外有一路線,走往瞭望台。

為何要看看拉魯島呢?

在《殖民地之旅》中的〈日月潭遊記〉寫著:

監督對著我說:「那個長著大大的楠木的島是個浮島,叫做珠仔山。是八景之一。蕃社就在從那背面進去的地方。珠仔山的這邊有一塊高高地突顯出來的岩石,那是石印。大概形狀像石質的印材而得名的吧!」(p.83)

 

〈旅人〉篇也寫著:

為我帶路博見多聞的監督,指東畫西為我解說。那個樟樹成林的小島,是日潭與月潭交界處的珠仔嶼,據說是個浮島。這裡是八景的第一景。這邊的大石頭是石印——大概是因為形狀如同印材吧!那邊盡頭,現在我們的船正朝它前進的那座山——剛才烏雲湧起的山邊一帶,則是水社大山。(p.143)

我無法登上拉魯島,確認到底小島上長著樟木或楠木,只能從向山遊客中心(台21線51km處)的瞭望台遠觀。

 

二〇一四年時,曾經到過向山遊客中心,對於那清水混凝土建築,以及空洞建築造成回音迴盪相當有好感,再次再訪,發現連洗手間、指引牌等視覺設計都相當重視。


▲這個好可愛!油葉石礫。


▲長圓金珠

我們前往瞭望台,步道上有許多植物,湖邊的竹子,山坡的蕨類植物、還有超級可愛的油葉石礫,以及看了會發毛的長圓金珠。抵達瞭望台時,就可以看到拉魯島就在潭中央。我們在此合照一張,作為此趟旅行的最後紀錄。


▲中間就是拉魯島。

此趟「跟著佐藤春夫遊台灣」暫時記錄在此,這是2020年夏天所行,接著,我們又會分別走訪南部高雄及台南,盡可能完成百年前文人的旅遊記錄。

 

跟著佐藤春夫遊台灣1920 v.s 2020

【台61線】濱海快速公路:麻豆—苗栗之間

鹿港老街:詩趣豐富的市街

鹿港「郊行博物館」、五福大街的中山路

鹿港「書集囍室」:文風鼎盛的小鎮書店

【咖啡館】苗栗後龍「重成商號」/「我們Our」咖啡館

台北中山堂/劇場咖啡:原臺北公會堂

【博物館】台北「臺灣博物館」:森丑之助採集的原民文物展

基隆港邊/和平島天后宮

基隆和平島公園:天然泳池、奇岩怪石、琉球漁民慰靈碑

舊名為葫蘆墩的豐原/頂街派出所A.D1936藝文咖啡

霧峰林家宮保第園區:佐藤春夫與林獻堂精彩對話在此處

集集到車埕:名為「集集移動美術館」的黃色火車

遠觀南投土地公鞍嶺、日月潭拉魯島(止)

 

2020跟著佐藤春夫遊台灣」記錄完畢。

 

延伸閱讀:

南投密集尋點之旅:莫那魯道抗日紀念碑、紙教堂、日月潭(10.1ys)

 《彩虹紋面》。泰雅族的故事

暖冬十一月:美人樹、黑板樹、長疣馬珠

牛羊放牧的「瑞港公路」竟是一條歷史古道(9.6ys)

【民宿】親切滿分的黃慶果園(3.4ys)

 

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *