日本舞台設計師妹尾河童在他的自傳小說《少年H》裡寫著，小時候一直戒不掉尿床這件事，直至小學四年級都還會有，讓他更有壓力的是，妹妹竟沒有尿床的煩憂，雖是如此，妹妹從未笑過哥哥。有一回，還沒上小學的妹妹看見哥哥尿床沾染的褥子時，直說：「好像地圖喔！」從此，在他們家「尿床」一詞消失，取而代之的是「地圖」，少年妹尾河童說，「地圖」聽起來比較不會難為情呢！ 剛開始與孩子共讀此繪本時，正是女兒在被單上「畫圖」...