【2019再訪馬來西亞雙溪大年、檳城】此行所學所知
▲2019.07.28,在檳城的路口,15ys。
回到自己的家後,偶而幾夜仍會夢見走在馬來西亞的路上,即便只是暫留幾日的旅者,但只要有個任意門,立即把我傳送到檳城,無需地圖下,仍可走到想去的地方。下筆開始書寫旅記前,可能得先將自己混沌的大腦整頓一下,七、八天下來,收到太多訊息,有太多觀點與收穫,看著日記裡漏字不齊的紀錄,像是昆蟲掉了幾隻腳而不成樣,電腦裡的照片數量又多到好像有重量的存在,我必須靠著僅有的記憶,有條不紊將資訊一條一條整理,將這些紀錄慢慢歸順到我的大腦裡。
請容我用簡單的條列式記下此行所學所知。
▲美祿攪,2019.07.26,在雙溪大年。
▲Tosai,比較薄的餅
▲萬山,指的是傳統菜市場。
▲巴當,意指操場
【一些字】
攪,指的是攪冰、冰沙,像是美祿攪
Kopi,咖啡
Nasi,飯
Tosai,比較薄的餅
坡底,指的是市區,像是光大坡底。
摩多,指的是摩托車。(我在招牌上看見許多「多摩」,問了朋友pie,他說:「是摩多」)
萬山,指的是傳統菜市場。
巴當,意指操場。馬來西亞人非常喜歡踢足球,操場的設立剛好滿足了大家休閒踢球的需求。
公司,這是我最喜歡的一詞,指的是「共享」,像是我和你公司一碗尖蕊。
▲警察局標誌。
▲檳城華人稱清真寺為「大粒蔥」(福建話)。
【街景】
藍白色警察局:
這裡的警察局是藍白兩色,我們居住的旅館恰好就在警察總局附近。
清真寺:
檳城華人稱清真寺為「大粒蔥」(福建話),想來真有想像力,清真寺圓頂真的像一顆大洋蔥。
貓多,狗少:
也許是因為回教徒認為狗是不潔的,所以我在大馬很少看見狗,反倒是看見許多貓,因為他們對貓反倒十分友善,幾乎幾步路就可以看到貓,所以,這次我們拍下許多小貓的萌照。
【生活】
1.一般有提供飲料及熱食的店,稱為咖啡店(kopi tiam),兩字是馬來語kopi,加上福建話「店」(tiam)合併字,老闆主要是賣飲料、果汁、咖啡烏、拉茶、美錄等,他租店面給熱食店家,一起搭配賣食。
▲這裡有各種美祿周邊巧克力,2019.07.28
2.美祿是馬來西亞的國民飲料,Pie說,小時候學校會固定來美祿車,小朋友都很期待。
3.嘛嘛檔,指信奉伊斯蘭教的印度人開的店,大都營業24小時。
4.在台灣,購物自備購物袋無須花錢購買袋子,在這裡自備購物袋是直接扣除0.02Rm(約台幣0.17),若使用店內袋子則加0.02 Rm,所以自備會比較划算也環保,這次恰好都自己帶袋子,回來看帳單才發現。
5.因為馬幣有角有分,左右姐妹才說,她們對毛、角、分不熟悉,第一次知道「毛」還是因為兒歌〈三輪車〉裡面有一句,「要五毛,給一塊,你說奇怪不奇怪」。
▲馬來西亞國旗與檳城州旗
【2019再訪馬來西亞雙溪大年、檳城】此行所學所知(本篇)
更多此次旅行紀錄,Link!
▲馬來西亞國徽
延伸閱讀:
【專欄】看見大世界:出國是認識異國文化的好機會(2017.08)
【2015大馬吉隆坡、檳城之旅】搭公車:檳城遇上的美好事件(11 ys)
臉書留言
一般留言