離去爺爺的關懷。《可以哭，但不要太傷心》

這是一本多麼體貼、溫柔的書！如對話語句的書名就足以安慰人心。它開門見山的告訴讀者，正視看待自己的情緒，無須隱藏，那背後到底是誰發出了如此體貼的話語？封面上祖孫兩人開心的撐傘，走在田埂上，暗示著一段祖孫情。我帶著這樣的心情翻閱這本書，當第一頁雨中的車站與簡單幾句話映入眼簾，我就掉入自己與爺爺的回憶當中。
這一頁寫著：
你還是像從前那樣　一直在等，
到現在都還不知道
我已經走了。

一個時刻、一個物品就能勾起一段回憶，曾經與親愛的家人緊緊相連，如今人已離去，場景卻還在，一片淒涼與孤單像是治不好的病一樣襲擊心靈。

我的爺爺晚年總是坐在一張可躺臥的藤椅上，奶奶未過世前，那張藤椅是他慵懶的好朋友，提供他舒適的狀態；奶奶離世後，爺爺依舊坐在那張藤椅上，臉上掛著思念與無法忍受的孤寂，藤椅成了爺爺囤積想念的角落。

爺爺在奶奶死後兩年也離去了，藤椅空了，就像是這本書後的那張木椅一樣。我總是不時的看著沒有人坐的藤椅，隱形的線條自動勾勒出爺爺的身影。幾年後，我不再處於悲傷之中，想的盡是爺爺在我童年時期陪我一起玩的畫面，我一直都記得，爺爺用報紙為我做了一只風箏，在沒有風只有五線譜電線的小巷裡，堅持要放風箏的窘境畫面，那時，我們都笑了。我想，在多年過後，《可以哭，但不要太傷心》中的小男孩慢慢長大，他也會像這樣在某些場景下，勾勒出爺爺與他在一起的美好畫面，那烈日下一起抓昆蟲、聽鳥聲、奔跑在野外的回憶。

這本書用反向手法來談論生死，以一種離去的人的角度，反過來安慰在世傷心的人，這像是在傳達雖然家人已離去，但內心仍有我們，他不會拋下家人。
《可以哭，但不要太傷心》中，離去的爺爺以穩定的口吻安慰小孫子，他說：「你可以哭，因為這本來就是很難過悲傷的事情」，爺爺要孫子正視自己的情緒，不要壓抑；爺爺又說喜歡帶著微笑的小孫子，似乎在告訴小孫子自己是帶著幸福的回憶離去的；小孫子就算是愛哭鬼也沒關係，因為愛哭鬼懂得體諒別人的悲傷。爺爺甚至要小孫子忘了他也好，時間會讓人慢慢遺忘。這是多麼疼孫的爺爺啊！我不禁也奢望著，離去的阿公當時能在夢中告訴我：「你可以哭，但不要太傷心」

如果離去的人可以回過頭安慰家人，那麼在世的人應該也可以寫信給離去的阿公。我們應該謝謝他還這麼惦記我們，應該告訴他，我們會勇敢的活著。

《可以哭，但不要太傷心》繪者高巢和美粉彩柔和的色調，讓讀者不致陷入太過悲傷的情境，也是這樣的柔和氣氛讓傷心的人以平靜的方式療傷，看著夕陽餘暉下，爺爺牽著小孫子，影子拉得好長好長，這是一種多麼樸實的幸福。就算爺爺離去了，這樣的回憶也會常存在我們心中。

書名：《可以哭，但不要太傷心》
文： 內田麟太郎
圖：高巢和美（另有作品如：《狐狸電話亭》）
譯：思謐嘉
出版社：日月文化大好書屋
出版日期：2016年10月5日
適讀年齡：4～6歲親子共讀；7歲以上自己讀

延伸閱讀：
泰然面對永久的離去。《獾的禮物》
感受逝去的生命。《收藏天空的記憶》
左右童書館：《爸爸的圍巾》
不只思念母親，也想念小時候的自己。《想念》
努力儲蓄的孩子。《星期四小孩》