過年情感的拉近。《團圓》

過年前想與村裡的孩子說說春節的故事，我想起了中國繪本《團圓》這本書，那是這幾年最具代表作的年節繪本，它描述的是中國新春年的景象，雖然背景環境和台灣有些不同，但年節的禮俗大同小異，撇開這些許的文化差異，撇開這些許的文化差異，書裡的故事仍感動著我，和女兒共讀這則故事時，我是紅著眼讀完它的。

《團圓》勾起了一段我與妹妹的共同回憶。我和妹妹－旗，小時候常常膩在一起，我們經常有許多自創好笑又好玩的事，像是我們會自訂兩人專屬節日（8月3日是我們的圈圈節，因為我們都是O型血型，所以稱「〇〇節」），也會一起發想怪點子。有一年，我們一起包餃子（現在回想起來，竟不知到底是誰幫我們備料的？），並且異想天開的說，可以把一元硬幣包進餃子裡，我們自訂規則，吃到硬幣的人這一年就會財源滾滾。於是，兩人歡天喜地的執行這項硬幣水餃活動，包金元寶、煮水餃、最後吃水餃。很幸運的，我吃到那顆財源滾滾的餃子，當時的我開心極了，覺得未來一年會財源滾滾，即便知道「財源滾滾」對小孩子並沒有什麼意義。幾年過後，細細想來，那個被包進餃子裡的硬幣好像沒有清洗，我傻里傻氣的吃到了一顆髒兮兮的金元寶，而且還興高采烈的感謝財神爺的助力，顯然的，截至目前為止我並沒有因為那錢幣而財源廣進。

這段回憶一直存檔在我心裡的記憶碟，每回想起心裡總是甜甜蜜蜜，而且有一種忍不住要說「唉呦」的彆扭。在《團圓》這一本書裡，我看見了和我當時一樣的故事，故事裡的爸爸將一元硬幣包入湯圓裡，吃到「好運幣」的小妹妹緊緊握住這枚「好運幣」，因為她知道新的一年都會有好運，而她的好運肯定有著爸爸的身影。

《團圓》裡的爸爸在很遠的都市工作，每年只有新春過節才會搭車返鄉。妹妹毛毛期待爸爸的歸來，回家的爸爸滿臉鬍渣，嚇得毛毛嚎啕大哭，這不像她印象中的爸爸。直到爸爸剪了頭髮，理了鬍渣，鏡子裡的爸爸才愈來愈像以前的爸爸。

短短五天的年假，爸爸整修屋子，也修補情感，他陪著女兒一起包湯圓、貼春聯、拜訪親友；而吃到一枚好運幣的毛毛緊緊握住這份好運，和爸爸在短暫的假期裡，這枚好運幣是她和爸爸情感的連結物，所以，當好運幣差點遺失時，她哭得好傷心，因為那是爸爸給的好運，錢幣不見了，好像和爸爸在一起的好日子也會不見。

年假結束了，爸爸得回到都市裡繼續工作，家人又得承受一年的分離，爸爸沈默了，媽媽哭泣了，而毛毛選擇勇敢的方式接受分離，她把手中緊握的好運幣留給了爸爸，這枚好運幣連結著一家人的情感，是一枚無價之寶的錢幣。

繪本最後的封底，我們看見了一張完整的新全家福照片及好運幣放在爸爸的工作桌上。我想起了陳致元老師的《熊爸爸去另一個城市工作》，它同樣也是個父親在外地打拼的故事，左右姊妹也記起了這故事，這兩則故事都描述著分離兩地的家人情感，現今的工作環境，讓許多家庭得學習承受與家人分離的痛苦。

過年期間和孩子說說這故事吧！除舊佈新的年節活動、家人緊密不離的情感都在這故事裡做了完整的陳述，有如春聯一樣，緊緊的貼在人們的心房上。

書名：《團圓》
文：余麗瓊
圖：朱成梁
出版社：信誼
出版日期：2008年1月初版，2012年3月初版七刷
適讀年齡：3-6歲親子共讀，7歲以上自己讀

延伸閱讀：
蛇年初一畫門神：喝巧克力牛奶沒擦嘴的門神（8.6ys） 
壓歲錢
過年囉，小孩可以幫什麼忙？
【Video】孩童的創意紅包（7.5ys）
這一天，除夕夜（4.6ys）