左右童書館：《貝雷的新衣》
書名：貝雷的新衣
文．圖：艾莎．貝斯寇（Elsa Beskow）
策劃翻譯：林眞美
天下出版
適讀年齡：3-8歲
zoyo閱讀齡：四歲十一個月起
▲同一個場景，繪者巧妙地用一顆樹畫出兩個時間點
有一本書已經約有一百年歷史，它傳達的意境越過一百個年頭，然而讀起來卻沒有一百年沈重的負擔，它輕輕淡淡，從容地描述，完全不是個歷史的漩渦，儘管再一百年，我想人們還是會喜歡它的氣質與優雅。
▲請別人幫忙時，自己也得付出勞動
有一個男孩叫貝雷，他想要一件新的外套，於是，他剃除了自己養大的小綿羊的羊毛，請一位奶奶幫他梳理羊毛，奶奶答應了，但貝雷得需要幫奶奶去蘿蔔田拔草，這是他應付出的勞動；他請另一位奶奶把羊毛紡成線，奶奶答應了，但貝雷需要幫忙看牛；他又幫油漆工叔叔買松節油得到一些零錢，可以買染料染羊毛線；接著他請媽媽把線織成布，而他幫忙照顧小妹妹；最後他請裁縫師幫他訂做一件衣裳，貝雷這次做更多事了，他必須把乾草成堆，把乾木材搬到屋子裡，還要幫忙餵豬。貝雷用這麼多勞動，希望能換取一件新衣服。
▲貝雷幫忙把乾木材搬進屋裡，這樣的勞動也影響了更小的孩子
貝雷後來真得賺得了一件衣服，不是用金錢購買，而是用他的勞力、勞動得到一件外套，這透過自己的努力所得到的衣服，大概是貝雷最溫暖的一件衣服了。
如果時間越過了一百年來到現今，孩子們恐怕還感受不到自己想要一件新衣，竟然要做這麼多事，也許直接向爸爸媽媽開口就可以了，也或許還沒開口，衣櫥裡已經放了下一季所有的新衣，如果從前要一件衣服這麼困難，需要孩子付出勞力才能得到，那麼現在有什麼東西是孩子需要這麼努力做的呢？
▲這個畫面裡，都是幫助貝雷擁有一件衣服的人，除了長輩外，當然還包括他心愛的羊，以及他自己。
所以我說：「天下沒有白吃的午餐！」左右姊妹為表成熟，也說：「是呀！不能無緣無故得到一個東西啊！一定要幫忙才可以，又不會從天空掉下一件衣服，但是媽媽，我們的衣服真的都是羊毛做的嗎？」
當然不是！不過因為她們的提問，讓我決定帶她們去做一件衣服，雖無法從剃羊毛開始，不過至少可以從一塊布開始。
延伸活動：
我是服裝設計師（4.11ys）
選一塊布，做一件衣（4.11ys）
後記：
這幾天有個不太美妙的消息，我的硬碟又掛了，一年半前一顆硬碟掛了，zoyo三歲半前的照片全不見，這次我又犯錯，沒有備檔，結果三歲半到上星期近五歲的照片全毀了，我真不知如何是好？也不知該如何寫日誌？期待我的硬碟能夠讓那位南投的電腦高手救起來～
延伸閱讀：
量身訂做的驚喜。《驚喜的禮物》
獨「衣」無二：穿自己畫的衣服（6.9ys）
小朋友的縫工課（5.8ys）
左右童書館：瑪蒂達和她的小紙片
修補自己的浴帽（4.7ys）
真糟糕,,,
難怪這2天都沒見你po新文,,,
希望你的硬碟可以救回來,,,
我也很害怕會有這種問題,,
不知道你的電腦裡有幾顆硬碟,,
家裡的,,朋友的電腦都是我先生自行組裝的,,
他建議,,一個電腦要有2顆硬碟比較保險,,(我們有3顆硬碟喔!),,
當你有重要的資料,,照片時,,可以備份到另一個硬碟,,
和作業系統的硬碟分開,,
以減少作業系統掛掉時,重要資料,照片不見,,,
Dear jojo ，妳可以感覺出來我以較少po文啊？！我自己可是慌的很，本來寫文就已經慢半個多月的我，這下要慢更久了。
這是一本很有教育意義的書籍!培養孩子耕耘與收穫是不容或缺的，尤其是今日物質生活如此方便及豐富。
電腦硬碟掛的真是一件”恐怖的事”，尤其裡面還有好多珍貴的成長照片，我是覺得還要找一個時間洗出來(不過很花錢)，讓孩子擁有自己的相簿(我個人還是很喜歡翻閱真實的照片說~~~)
Dear Z媽，這本書我是覺得更方面都很有意思～不管在傳達的意境及畫風上，都值得讓孩子讀一讀。
我自己也是有在洗照片，只是都很久才整裡洗一次，所以難免有漏洞。
南投的電腦高手? ㄜ,我的第一感覺是聽起來怎麼好像講我先生(但我確定我們應不相識),我先生電腦還行,幫很多朋友同事弄過電腦問題,家裡偶爾會有”修電腦”得到人家感謝贈送的禮物(香蕉蔬菜蛋糕都曾有過)哈哈,挺有趣的!!
我晚點問我先生看看硬碟掛掉要怎麼辦? 哈哈.
送香蕉及蔬菜，聽起來好可愛喔～原來元寶爸是電腦高手，家裡有電腦高手最好了，什麼問題都不用怕。
一個多月前也去圖書館借了這本書,可惜不在你們之後,不然啊就可以看見妳們做的小記號囉!!還有一本應該叫安娜的新大衣,內容有點雷同,不過她是用以物易物的方式換得的,個人覺得也還不錯,如果有看見可以借回來看看哦!!
慚愧的媽，這本書不是我們向圖書館借閱的，是天下寄給我的。
如果有看到zoyo借的書，一定要告訴我喔～
以前我也發生過這硬碟壞掉~拿去修理的結果是無法救回~(但是希望你的可以….)工程師跟我說~若是要找有認識的人在專業的無塵室裡修理~搞不好救得回來~但是偏偏沒得認識這些人阿…..到現在硬碟我還留著~希望可以有機會認識這樣的人……也因為這件事情~我都備分了兩次~一次是燒光碟~一次是放進隨身硬碟(買空間大的~而且要比價~價錢差很多)如此一來~就算有一個壞掉~還是有另一個備份~就不怕照片會不見了!……..這是我的經驗~跟你分享~
david媽咪，這一次南投的電腦高手好像可以救活我們的資料，於是我們又將先前那一顆硬碟寄給他，如果他這麼神，可以救活兩顆，我一定推薦給大家。
我先生說:要看壞在哪裡耶!(ㄟ…這樣好像沒幫到忙,但資訊不夠,很難解決)
真希望你的電腦可以修好,沒電腦可用真是很痛苦!
元寶媽，謝謝妳熱心的詢問，我的硬碟是外接式的，所以電腦尚可使用，外接硬碟寄給別人修了。
看到我這留言
我發現大家的焦點全為你硬碟耍個性緊張
包括我在內也一樣
我了解這樣的痛與不小心
因為我曾經也是如此
至此之後,每一階段我將值得的照片必沖洗出來
存在光碟也並非永久計策
(好像每隔幾年就得重新存一次)
用自己的努力所得到的獎勵
必讓孩子欣喜更加珍惜與肯定自己
從中讓孩子更知道凡事都是”流淚撒種,必歡呼收割”
以斯帖，其實我也會洗照片，只是都精挑細選過的，像是合照的照片，但那些小動作、平凡的照片我都沒洗出來，所以資料不見，還是很痛。
為什麼你的格子關閉中？
這本書真的很棒耶！我應該要買來說給我家兩個寶貝聽，
因為他們實在是太幸福了..(是我這個媽太愛買了..)
雖然他們知道他們所有的東西都是父母辛苦賺錢買來的，
但是透過這本書應該可以讓他們印象更深刻才是..?
關於照片備份，
我都是電腦裡面一份、隨身硬碟一份、燒錄成DVD(按年份)、沖洗照片..為的就是怕檔案不見了…
希望你的資料都可以被救得回來..
恩&圓的媽咪，這本書值得收藏，可以讓孩子看看。
還是妳有計畫，我下次一定要學乖啦～謝謝你的建議。
我也是電腦裡面一份、隨身硬碟一份、再沖洗一些代表性的照片、其他的洗成相片目錄，因為我也很怕硬碟掛了，希望你的硬碟能救回來！
amanda做事真有計畫，我要多學習才是！
我的資料似乎有救，我還在苦苦等待中。
正所謂「山不在高，有仙則名; 水不在深，有龍則靈」
字不在多，有題材則吸引人。看來您的後記比您的正文吸引人啊！
看來，再多的建議也都為時已晚，只能默默的為你★★祈禱★★
不過買顆外接式硬碟是有必要的，USB介面相當的方便，不定時的將硬碟中的照片複製到備份硬碟中。
也可以考慮買個防潮箱，將數位資料與器材放進防潮箱中，注意喔！CD和DVD都有期限的，不要太依賴了。
阿輝老師，我的硬碟是外接式的啊！只是就只有一顆，沒有備份，呆學生selena下回會學乖，謝謝老師的建議。
有專業硬碟救援的公司，但是價格不便宜，不過是救到好才需要付費，一開始只要先付檢測費，好像五百或一千吧！
還是希望你朋友可以幫你救回來，這樣比較方便、省錢，大家一起來幫你集氣吧～～～
Dear 蛋頭媽媽，我的資料好像有救，一定是妳幫我集氣成功，目前的收費我可以接受，希望硬碟趕快寄回來啦～
這次是真的在書上跟妳們say hello了,昨晚的床邊故事看的是小羊的寵物,唸完翻到最後竟然看到了98.6.12zoyo,有點中獎的欣喜,真好玩!!
呵～真得好驚訝又好高興喔～早知道留一封信給你，哈哈。
現每天一開電腦就是先看一下zozo yoyo. 心想怎麼好幾天沒看到你po新文上去. 原來是電腦硬碟做怪. 希望趕到修理好. 我之前有曾經忘了將相片做備份. 硬碟壞了所有相片均在裡面. 後來有救回來. 我希望你的也能好運氣. 下次要記得做備份喔.
Dear linda，一定你傳給我好運氣，我的資料好像可以救回了耶～真是謝謝你。
我本來以為你是不是在忙出書ㄚ!
不然就是真的很忙
因為最近真的很明顯看你PO文變慢了
原來是硬碟掛了!
趕快救回來~
我們會替你發功的~(((ㄏㄜˋ)))
Dear TJ，你真可愛！
除了硬碟的問題外，我還真是有一點小忙，而且還有一點感冒，不過我還是很努力地叮嚀自己要寫日誌呢。
我也還留著一顆掛掉的硬碟，幾乎是翔翔到3歲之前的所有照片，雖然我平均2個月就會加洗一次，但，原始檔流失，還是非常痛的…還包刮影像檔呢，雖然1-2歲的影像檔有備份過，但，就算只有一個檔案不見，還是會很懊悔與不捨呢!
Selena, 雖然有點離題 (跟你這篇文章的主題不符)，但，如果那位南投的高手真的那麼厲害，一定要記得分享喲。
先祝福你能早日找回你硬碟裡的所有資料!!