《尿床專家》被單上的圖畫

日本舞台設計師妹尾河童在他的自傳小說《少年H》裡寫著,小時候一直戒不掉尿床這件事,直至小學四年級都還會有,讓他更有壓力的是,妹妹竟沒有尿床的煩憂,雖是如此,妹妹從未笑過哥哥。有一回,還沒上小學的妹妹看見哥哥尿床沾染的褥子時,直說:「好像地圖喔!」從此,在他們家「尿床」一詞消失,取而代之的是「地圖」,少年妹尾河童說,「地圖」聽起來比較不會難為情呢!

剛開始與孩子共讀此繪本時,正是女兒在被單上「畫圖」的日子,透過這本充滿幽默氣氛又默默暗示如何不尿床的書,與寶貝女兒一起解除尿床的窘境。

女兒很早就拿掉尿布,滿兩歲的她們甚至連晚上都不用尿布,近三歲她們突然有一陣子時常尿床,機率大到令我們有些困擾,不停的洗床單、曬棉被,真是受苦!然而,我在意的不是洗床單之苦,而是每次她們尿床後,就驚天動地的大哭,羞愧之心干擾著她們,縱使我們溫柔地說:「沒有關係啊,尿下去沖洗一下,換新褲子就好了啊。」她們依舊臉紅臉臭,無法接受自己的尿床事件。於是,我想透過閱讀《尿床老師》讓她們放開心懷,接受生活中這些無意的窘境。

 

孩子啊,我們就先把早上尿床的事擱置一邊吧!

這本《尿床專家》(2009年譯為《尿床老師》)裡有一隻松鼠很會尿床,而且每次尿床之後,棉被上總是出現令人驚嘆的有趣圖案,有時是果實、有時是香蕉、有時是火箭⋯⋯等,看來和妹尾河童的「地圖」一樣精彩!其他動物們看了好羨慕,期待松鼠傳授尿床的好功夫,於是小松鼠列出五大尿床絕招:一、多喝開水;二、睡前不要去上廁所⋯⋯,看來尿床比不尿床還要麻煩,還得學習訣竅。

zozo、yoyo看完這本書後總會露出靦腆的笑容,無庸置疑的,這本書提供尿床尷尬的緩衝地帶,也適度地展現幽默感。對我而言,擁有幽默感是非常難得也非常重要,它能淡化許多令人不悅的情緒。每當她們不小心又尿床時,我總是笑著問:「喔!你今天想當尿床專家,尿了什麼好玩的圖案?」女孩總是不約而同地回答:「小熊。」(困難度應該很高)

如果你的孩子會因為尿床而羞愧不已,可以和寶貝一起看看這本書喔!忘了說,zoyo尿床機率已經逐漸減少,她們會自己睡到一半,爬起來上廁所囉!

後記:
分享孩子尿床後怎麼說?
除了文中提到的「沒有關係,尿下去沖洗一下,換新褲子就好了。」我覺得還有一句很有效:「媽媽幫你洗香香別人就不會發現了。」與你分享。

 

(2017年版本)
書名:《尿床專家
文:正道薰
圖:橋本聰
譯:謝依玲
出版社:小熊出版
出版年:2017
適讀年齡:2-6歲親子共讀;6歲以上自己讀

 

(2009年版本)
書名:《尿床老師
文:正道薰
圖:橋本聰
譯:林禮寧
出版社:大穎
出版年:2009
適讀年齡:2-6歲親子共讀;6歲以上自己讀

※本文亦刊登於【幼改家】電子報第七十九期(2007.12.16)

※2021.01.08:今天在書店翻閱童書,發現2009年大穎出版的《尿床老師》,已在2017年由小熊出版社翻譯出版,書名改為《尿床專家》,原可惜這本書絕版。幸好有活起來啊!

延伸閱讀:
退休的小被被
《種子寶寶》一本和你的「小孩子」不害羞談性教育的童書
這個夏天,我們脫掉尿布(2.1ys)
左右童書館:月亮晚安
運筆練習/連連看

相連文章

臉書留言

一般留言

  1. 嘿嘿,這本不錯耶,明天就來去買~這就是在書店上班的好處~
    雖我們還沒遇到尿床的事,是因為晚上睡覺還包尿布
    平常白天都不會了啦,除非忍不住
    而若忍不住,常常也是會鬧一下,所以這樣書,明天就要殺來去買回來…哈~
    Tks~

    selena’s reply to 小葉子:
    果真在書店上班速度就快一些,而且真的好方便喔。
  2. selena怎麼凡事說話都如此貼心呢?我們家玟玟現在兩歲四個月,我讓她兩歲以前就拿掉尿布睡覺(因為容易長溼疹),通常她尿床後還不知不覺地繼續睡,隔天我就會故意說床都臭ㄇㄇ地,來加深她的羞恥心哩~~玟玟要是知道zoyo的媽媽這麼溫柔,她一定很羨慕啦!!
    *玟玟看一本很可愛的尿床書是:丹丹尿床了(上誼出版)

    selena’s reply to fannie:
    每個孩子特質不一樣,有的需要鼓勵,有的則需要激勵與刺激,其實媽媽最清楚。
    我記得”丹丹尿床了”這本書。
  3. 我一直很怕,會不會沒看沒事,看了想跟小松鼠一樣呢!!
    這樣媽咪們一定會昏倒。
    小米尿褲子,我總跟她說:沒關係,下次趕快跑去找小馬桶喔。

    selena’s reply to 小米媽:
    我其實也擔心過你說的問題,所以當我說到小松鼠尿床的本事時,我還是面帶怪怪的表情,用表情傳達一些訊息,這訊息當然包括不是很提倡故意尿床,所以經過近半年的時間的觀察,我發現她們不會故意尿床,反倒是面對自己的尿床能夠較平靜的面對,她們會說:哇!尿下去了。然後不再哭泣,甚至自己檢討可能昨天喝太多水了。
  4. 我記得以前小時候尿床時
    都是被罵不然就被揍
    嗚 ~~~ 我想當妳家的小孩 ~~

    selena’s reply to kate:
    被罵的時候應該是更大年紀了吧?!
    你確定要當我們家的小孩,那布丁不就要叫我奶奶,我不要啦。
  5. 哇~這本書真的很妙耶
    還教怎樣才會尿床
    笑死了~~~~
    不過言歸正傳
    這本書真的很棒
    我也要記得以後買來給毛毛
    不過我看她超沒神經
    現在即使包著大便還是面不改色繼續玩
    我想以後就算她尿床可能也沒感覺吧
    哈哈~

    selena’s reply to Joy:
    毛毛這麼可愛呦,原來她是傻大姐特質的啊。
  6. 對啊,真的有這樣可愛的書呀? 可見會有zoyo這樣敏感心情的小孩應該也很不少囉!?

    selena’s reply to Penny:
    這本書是日本翻譯書,日本其實現在很重視幽默感的培養,所以很多童書都是令人莞爾、笑破肚皮的。
  7. 你提到一個很重要的事喔~幽默感
    心思細膩的孩子,比較沒有辦法用輕鬆的態度處理自己的小差錯
    我們辰就覺得別人開玩笑的話就是在嘲笑她
    我們也試著讓她了解用幽默感去面對一些狀況,
    會比較自在也會更有自信喔

    selena’s reply to 辰咪:
    我也發現了,偶而用詼諧的方式面對敏感的孩子比較能解破當下的糾結。
  8. Selena有逛過carol的網站嗎?! Carol是大穎的總編輯也是老板啦,這本書是我在讀她前一陣子的書”孩子我該留什麼給你”裡頭有介紹的一本書,因為我在看書的時候小包子都很喜歡湊熱鬧,常常問我,這篇講什麼,我就一則一則的文章說大意給他聽,小包子對尿床老師的印象特別深刻,雖然小包子不太尿床,但他會在對著馬桶尿尿的時候對我說:麻麻,你看我的尿尿現在是香蕉的型狀(明明就是一攤水),我也是尿尿老師,充份發揮他的想像力喔,嘻嘻!

    selena’s reply to Angel-小包子媽咪:
    我沒逛過耶,你可以給我她的網址嗎?謝謝。
  9. 唉~我原本也希望在今年的夏天完全脫離尿布,但晚上睡覺特別會作夢夜哭的小芯,我實在不知怎麼忍心還把她叫起來尿尿,只希望她一夜好眠就好!

    selena’s reply to 小芯媽:
    小芯容易做夢啊,這樣睡眠品質很不好耶,真可憐。
  10. 好幽默童趣的書喔~~~
    也想來買給荳荳(根本還看不懂啦,離脫尿布也還有一大段日子)
    …還有自己^^
    zoyo真的好幸福,有這麼細心溫柔的媽媽

    selena’s reply to 荳媽:
    對呀,這段路對你們而言還很長遠呢。
  11. 尿床~~沒關係~~
    長大就好了~~
    媽咪小時候也尿過阿!
    大家都是這樣長大的
    ZOZOYOYO不小心尿下去並不是小朋友的錯
    只是我們年紀小~~還在學習呢!
    要加油喔!!!
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    媽咪好細心喔!!!ZOYO真的很幸福!

    selena’s reply to 恩愛的媽:
    對呀,尿床是正常的,我還不是到很大時還會小尿一下。
  12. 咦~~我們家大小瑞好像沒有尿過床ㄋㄟ.
    但是有來不及跑到廁所就尿下去的經驗.
    他們如果尿下去第一個一定是叫我.
    我看到都會說:哇!或.歐喔!怎麼辦?尿下去了ㄋㄟ.
    這個時候.他們都會自己告訴我解決的方法.
    媽咪.趕快換褲子啦!媽咪.趕快拿布擦一擦啦(好像是我尿褲子一樣)!

    selena’s reply to 瑞媽:
    大小瑞沒尿過床,太厲害了吧。
  13. Carol的文字很親切,對待每一位來訪者都很誠懇的分享她的經驗,就像你一樣,讓人忍不住想親近!我想如果你也喜歡尿床老師,那麼你一定也會喜歡carol,因為每本大穎的書都是她親自挑選的喔!
    http://blog.pixnet.net/carol541106
    對了,那個影片你真的看不到呀,好怪喔,我剛剛又試了一下,我可以看耶,ivy也可以看喔,或許bbh怪怪的!

    selena’s reply to Angel-小包子媽咪:
    謝謝妳告訴我網址,這幾天會好好看一看!
  14. 我以前尿床都很怕被發現,拼命想將床單或褲子處理掉,心裡都希望夜晚長一點,爸媽不要發現最好!
    看來左右不會有這樣的擔憂啦。

    selena’s reply to Yi-Chung:
    我很難把現在漂亮的妳和尿床連在一起耶。
  15. 有趣的書
    不曉得美國有沒有賣 英文版的也好哇

    selena’s reply to 小恩:
    樓下ivy有留話給你喔。
  16. 好可愛的一本繪本
    我好有興趣喔
    下次到書店要找來看看
    謝謝你的分享! ^___^
    面面

    selena’s reply to 面面:
    面面,不用客氣。
  17. Dear Selena:
    我最近去左新分館預約這本書,及我好害怕/種子寶寶,我要把妳推薦的都借來看說^^不過我一次只能借5本書,因為我不是住高雄市ㄌ^^嗚嗚

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。